Notícia do Rádio

Noticia de la Radio

Notícia do Rádio

Me levanté temprano y avivé el fuegoLevantei bem cedo bati os tição
Y preparé un mate bien elaboradoE fiz um mate bem caprichado
Puse la radio en una estaciónLiguei o radio em uma estação
El locutor estaba dando un avisoO radialista passava um recado
Justo en la finca vecinaLogo ali na fazenda visinha
Necesitaban un hombre empleadoTavam precisando de um homem empregado
Que fuera capataz y buen domadorQue fosse compeiro e bom domador
Que también entendiera un poco de alambradoQue entendesse um pouco tambem de alambrado
Preferiblemente solteroDe preferencia que seja solteiro
Si es así, está contratadoSe for desse jeito esta contratado

Tomé un poco de mate, monté mi caballoChimariei um pouco montem meu cavalo
Y recorrí la llanura en el caballo tostadoE cortei a coxilha no pingo tostado
Yo, que soy capataz y buen domadorEu que sou campeiro e bom domador
Estoy soltero y desempleadoEstou solteiro e desempregado
Por la tarde llegué a la fincaPor volta da tarde cheguei na fazenda
Desde lejos vi a un capataz sentadoDe longe avistei um campeiro sentado
Me acerqué y me recibióDei o de casa ele me recebeu
Le hablé de la noticia que escuché en la radioFalei da noticia que escutei no radio
Él me dijo que desensillara el caballoEle me disse desencilha o pingo
Debes estar cansado de donde vienesDe onde tu veio deve estar cansado

Al día siguiente, muy tempranoNo outro dia era muito cedo
Un gallo fino despertaba al puebloUm galo fino acordava o pago
Miré afuera y vi hermosos camposOlhei pra fora avistei lindos campos
Y en el corral, un potro atadoE la no palanque um redomão atado
El viejo me dijo que la doma era para míMe disse o velhito a doma é pra ti
Si esta vez no caesSe dessa feita voce não cair
Te aseguro que estás contratadoTe asseguro que está contratado
Miré al cielo y le pedí a DiosOlhei pro ceu e pedi a Deus
Vuelve a la tierra, hazme un favorVolte pra terra me faça um costado
Pateé la pierna y salió trotandoBolhei a perna já saiu roncando
Me acomodé y empecé a domarFui me ajeitado e surrando cruzado

Nunca había visto algo asíNunca tinha visto uma coisa daquelas
Un caballo bravo de los cuatro costadosMatungo veiaco dos quatro costados
Parecía una tormentaMais parecia um temporal
Dejando su huella en la hierba mojadaDeixando o rastro no capim molhado
Allí se fue rebelando, allí se fue acomodandoAli foi veiaqueando, ali foi se ajeitando
En las alturas ya estaba cansadoLa numas alturas já estava cansado
Con dificultad regresé a la estanciaAtrotezito eu voltei pra estancia
El viejo me dijo que estaba contratadoMe disse o velhito esta contratado
Por muchos años trabajé allíPor muitos anos ali trabalhei
En la gran finca, noticia de la radioNa grande fazenda noticia do radio