Johnny Can't Decide

Johnny Kann sich Nicht Entscheiden

Johnny Can't Decide

[Jonathan][Jonathan]
Tag bricht an, der Morgen ist hierBreak of day, the dawn is here
Johnny steht auf und läuft umherJohnny's up and pacing
Kompromiss oder DurchhaltenCompromise, or persevere
Sein Kopf dreht sich schnellHis mind is racing
Johnny hat keinen RatJohnny has no guide
Johnny will sich versteckenJohnny wants to hide
Kann er einen Eindruck hinterlassenCan he make a mark
Wenn er sein Feuer aufgibt?If he gives up his spark?
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide

[Susan][Susan]
Susan sehnt sich nach dem Leben am MeerSusan longs to live by the sea
Mit Konkurrenz hat sie genugShe's through with competition
Susan wünscht sich eine FamilieSusan wants a family
Johnny hat eine schwere EntscheidungJohnny's got a tough decision
Johnny hat keinen RatJohnny has no guide

[Jonathan & Susan][Jonathan & Susan]
Johnny will sich versteckenJohnny wants to hid
Kann er sesshaft werdenCan he settle down
Und trotzdem nicht untergehen?And still not drown?

[Jonathan][Jonathan]
UntergehenDrown

[Jonathan & Susan][Jonathan & Susan]
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide

[Michael][Michael]
Michael wird alles habenMichael's gonna have it all
Sein Glück wird niemals endenHis luck will never end
Johnny steht mit dem Rücken zur WandJohnny's backed against the wall
Kann er seine Träume biegenCan he bend his dreams
So wie sein Freund?Just like his friend?

[Jonathan, Susan & Michael][Jonathan, Susan & Michael]
Johnny sieht, dass Susan recht hatJohnny sees that Susan's right
Ambition frisst dich von innen aufAmbition eats right through you
Michael sieht nicht, warumMichael doesn't see why
Johnny so festklammertJohnny holds so tight
An den Dingen, dieTo the things that
Johnny für wahr hältJohnny feels are true

Johnny hat keinen RatJohnny has no guide
(Johnny hat keinen Rat)(Johnny has no guide)
Johnny will sich versteckenJohnny wants to hide
(Johnny will sich verstecken)(Johnny wants to hide)
Wie kannst du fliegenHow can you soar
Wenn du am Boden festgenagelt bist?If your nailed to the floor?
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide

[Jonathan][Jonathan]
Ich will Musik schreibenI want to write music
Ich will mich hinsetzenI want to sit down
Jetzt gleich am PianoRight now at the piano
Und ein Lied schreiben, dasAnd write a song that
Die Leute hören und sich merkenPeople will listen to and remember
Und jeden Morgen dasselbe tunAnd do the same thing every morning
Für den Rest meines LebensFor the rest of my life

[Jonathan, Susan & Michael][Jonathan, Susan & Michael]
Johnny hat keinen RatJohnny has no guide
(Johnny hat keinen Rat)(Johnny has no guide)
Johnny willJohnny wants to
Johnny will sich versteckenJohnny wants to hide
Wie weißt du, wannHow do you know
Es Zeit ist loszulassen?When it's time to let go?

Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide
(Johnny kann sich nicht entscheiden)(Johnny can't decide)
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide
(Johnny kann sich nicht entscheiden)(Johnny can't decide)
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide
(Johnny kann sich nicht entscheiden)(Johnny can't decide)
Entscheiden, entscheidenDecide, decide
Entscheiden, entscheidenDecide, decide

[Jonathan][Jonathan]
Johnny kann sich nicht entscheidenJohnny can't decide