Borboletinha

Mariposa

Borboletinha

Mariposa está en la cocina
Borboletinha tá na cozinha
Hacer chocolate para la madrina
Fazendo chocolate para a madrinha
Poti poti pata de madera
Poti poti perna de pau
Ojo de cristal
Olho de vidro
Nariz de pinchazo palo palo palo
Nariz de pica pau pau pau

Conocí a una pequeña mariposa que amaba hacer chocolate para la dama de honor
Eu conheci uma borboletinha que adorava fazer chocolate pra madrinha
Me balanceaba ahí, me balanceaba aquí
Balançava pra lá balançava pra cá
Se balanceó y se balanceó y se balanceó
Balançava balançava sem parar
Me balanceaba ahí, me balanceaba aquí
Balançava pra lá balançava pra cá
Se balanceó y se balanceó y se balanceó
Balançava balançava sem parar

Mariposa está en la cocina
Borboletinha tá na cozinha
Hacer chocolate para la madrina
Fazendo chocolate para a madrinha
Poti poti pata de madera
Poti poti perna de pau
Ojo de cristal
Olho de vidro
Nariz de pinchazo palo palo palo
Nariz de pica pau pau pau

Su madrina se llamaba Poti
Sua madrinha se chamava poti
Tenía un ojo de cristal pata de madera y una nariz picapau
Tinha olho de vidro perna de pau e nariz de picapau
Y me encantaba bailar con una pierna
E adorava dançar com uma perna só
¿Era pirata?
- será que ela era um pirata?
¡No lo sé! pero lo que vale es bailar
- sei lá! mas o que vale é dançar

Me balanceaba ahí, me balanceaba aquí
Balançava pra lá balançava pra cá
Se balanceó y se balanceó y se balanceó
Balançava balançava sem parar
Me balanceaba ahí, me balanceaba aquí
Balançava pra lá balançava pra cá
Se balanceó y se balanceó y se balanceó
Balançava balançava sem parar

Mariposa está en la cocina
Borboletinha tá na cozinha
Hacer chocolate para la madrina
Fazendo chocolate para a madrinha
Poti poti pata de madera
Poti poti perna de pau
Ojo de cristal
Olho de vidro
Nariz de pinchazo palo palo palo
Nariz de pica pau pau pau