Mélodie Du Bonheur

Melodie des Glücks

Mélodie Du Bonheur

Melodie des GlücksMélodie du bonheur
Unter den VentilatorenSous les ventilateurs
Nimm meine WärmeTira o meu calor
Und auch meinen BadeanzugE também meu maiô
Ich bin ganz aufgeregtEu tô que tô

Im Sand zeichnenDessiner sur le sable
Deinen unerschöpflichen MundTa bouche intarissable
Mit LiebeswörternDe mots d’amours
Leg dich neben michDeita do meu lado
Herz eng zusammengedrücktPeito apertado
Das ist einfach zu schönIsso é bom demais

Melodie des GlücksMélodie du bonheur
Unter den VentilatorenSous les ventilateurs
Umarm die WärmeEnlacer la chaleur
Mach deinen Badeanzug aufDélacer ton maillot
Zurück ins WasserRetourner à l’eau

Hör auf zu suchenPara de procurar
Es wird dir wehtunVai te machucar
Wie ein Dorn in der BlumeComo espinho na flor
Komm unter die VerandaViens sous la véranda
Setz dich neben michT’assoir auprès de moi
Die Zeit vergehtLe temps s’en va

Melodie des GlücksMélodie du bonheur
Unter den VentilatorenSous les ventilateurs
Nimm meine WärmeTira o meu calor
Und auch meinen BadeanzugE também meu maiô
Ich bin ganz aufgeregtEu tô que tô
Ich bin ganz aufgeregtEu tô que tô

Möge der Sturm aufziehenQue l’ouragan se lève
Und das Meer sich erhebenEt puis que la mer se soulève
Möge der Vulkan ausbrechenQue le volcan explose
Ein Tsunami aus RosenUn tsunami de roses

LiebesnachtNoite de amor
Mach den Ventilator anLiga o ventilador
Nimm meine WärmeTira o meu calor
Und auch meinen BadeanzugE também meu maiô
Ich bin ganz aufgeregtEu tô que tô

Melodie des GlücksMélodie du bonheur
Unter den VentilatorenSous les ventilateurs
Nimm meine WärmeTira o meu calor
Und auch meinen BadeanzugE também meu maiô
Ich bin ganz aufgeregtEu tô que tô

Ins WasserÀ l'eau
Ins WasserÀ l'eau
Ins WasserÀ l'eau
Melodie des GlücksMélodie du bonheur
Zurück ins WasserRetourner à l'eau