Samba de Amor

Samba de Amor

Samba de Amor

Escuchando un sonido de Jorge Aragão de la CruzOuvindo um som do Jorge Aragão da Cruz
Tuve que cambiar de direcciónTive que mudar de direção
Y al final del túnel vi la luzE no final do túnel vi a luz

Tan pronto como calmó mi corazónAssim que ele acalmou meu coração
Me dio un paseo a Oswaldo CruzMe deu uma condução pra Oswaldo Cruz
Y pensé que era mejor pedir perdónE achei que era melhor pedir perdão

Entendí de inmediato que la chica es genialSaquei de primeira, que a nega é maneira
No tenía segundas intencionesNão tinha segunda intenção
Solté en la feria, abrí la billeteraSoltei lá na feira, abri a carteira
Y compré una flor en cuestiónE comprei uma flor em questão

Escuché muchas tonterías, recibí golpes con razónOuvi muita besteira, apanhei de madeira com toda razão
Me senté en la silla porque no quedaba otra opciónSentei na cadeira porque não restava uma outra opção

Solo gané en el cuello y mi bigote espeso de repente se afinóEu só ganhei no pescoço e meu bigode grosso do nada afinou
Incluso aquellos que no tenían nada que ver con la historia también me insultaronAté quem não tinha a ver com a história também me xingou
Ella muy desconfiada preguntó por qué cambié de opiniónEla muito cabreira perguntou por que eu mudei de opinião

Respondí que vi un samba de amorEu respondi que eu vi um samba de amor
Respondí que vi un samba de amorEu respondi que eu vi um samba de amor
Respondí que vi un samba de amor de Jorge AragãoEu respondi que eu vi um samba de amor do Jorge Aragão

Un samba de amor, un samba de amorUm samba de amor, um samba de amor

Sorprendentemente te vi llegar al pagode con ese patánSurpreendentemente eu vi você chegando no pagode com aquele patife
Increíble la escenaIncrível a cena
Obviamente quedó claro que el idiota sin ningún poderObviamente ficou claro que o pateta sem nenhum cacife
No te traerá problemasNão lhe trará problemas

Ni mucho menos la maratón de amorNem tão pouco a maratona de amor
Que solíamos disfrutarQue a gente adorava encarar
Dios en el cielo y fuego en la mantaDeus no céu e fogaréu no cobertor
Saludo de papel sin dudarCumprimento de papel sem exitar

Golpes de amor, baño de marSurra de amor, banho de mar
Nota y flor, cerveza y barBilhete e flor, cerveja e bar
Vino y calorVinho e calor
Hacen recordar todo lo que pasó en nuestro hogarFazem lembrar de tudo que se passou no nosso lar

En teoría se perseguía la paz y la tormentaNa teoria era perseguida a paz e furacão
En la práctica o enigmática, ficciónNa prática ou enigmática, ficção
Ese 'tamo junto' bien hasta mucho después del fin de nuestra eternidadAquele tamo junto numa boa até pra bem depois do fim da nossa eternidade
Salió malDeu ruim

Sorprendentemente te vi llegar al pagode con ese patánSurpreendentemente eu vi você chegando no pagode com aquele patife
Increíble la escenaIncrível a cena
Obviamente quedó claro que el idiota sin ningún poderObviamente ficou claro que o pateta sem nenhum cacife
No te traerá problemasNão lhe trará problemas

Ni mucho menos la maratón de amorNem tão pouco a maratona de amor
Que solíamos disfrutarQue a gente adorava encarar
Dios en el cielo y fuego en la mantaDeus no céu e fogaréu no cobertor
Saludo de papel sin dudarCumprimento de papel sem exitar

Golpes de amor, baño de marSurra de amor, banho de mar
Nota y flor, cerveza y barBilhete e flor, cerveja e bar
Vino y calorVinho e calor
Hacen recordar todo lo que pasó en nuestro hogarFazem lembrar de tudo que se passou no nosso lar

En teoría se perseguía la paz y la tormentaNa teoria era perseguida a paz e furacão
En la práctica o enigmática, ficciónNa prática ou enigmática, ficção
Ese 'tamo junto' bien hasta mucho después del fin de nuestra eternidadAquele tamo junto numa boa até pra bem depois do fim da nossa eternidade
Salió malDeu ruim

Hoy siento el mismo dolorHoje sinto a mesma dor
Quizás menos que túTalvez menos que você
No tengo con quién hablarNão tem com quem conversar
Es como si la nostalgia quisiera vermeÉ como a saudade quer me ver