BLESSLESS

ZALIGHEID

BLESSLESS

Voeden van de vijanden
Feeding off the enemies
Feeding off the enemies
Haat me in mijn slaap
Hating me to sleep
Hating me to sleep
Droom je van liefde
Are you dreaming of love
Are you dreaming of love

Wijd mijn leven aan de zonde
Dedicate my life to sin
Dedicate my life to sin
Als niemand kan vergeven
If no one could forgive
If no one could forgive
Droom je van liefde
Are you dreaming of love
Are you dreaming of love
Droom je van liefde
Dreaming of love
Dreaming of love

Vastgebonden aan de overwinning
勝ちに捕われてく
Kachi ni torawareteku
De blikken van mensen veranderen in handen
人の視線が手のよくに変わる
Hito no shisen ga te no yoku ni kawaru
Het maakt helemaal geen zin
Doesn’t make much sense at all
Doesn't make much sense at all
Er was nooit een consequentie voor het leven
There was never consequence for life
There was never consequence for life
Geboren en sterven steeds opnieuw
生まれては死を繰り返してゆく
Umarete wa shi wo kurikaeshiteyuku

Tussen de hel en de hemel
地獄と天の間に人間を
Jigoku to ten no ma ni ningen wo
Mengt de mensheid liefde en onzichtbare haat
混ぜ込むラブと目に見えないヘイト
Mazekomu RABU to me ni mienai HEITO

De waarheid achter de leugens
Truth behind the lies
Truth behind the lies
Ik wil geen liefde die zo lijkt
見たいな愛はいらない
Mitai na ai wa iranai

Maar ik weet
But I know
But I know
Het is zo makkelijk om hier verloren te raken
It’s so easy to get lost here
It's so easy to get lost here

Nee, niemand is onoverwinnelijk
No, no one is invincible
No, no one is invincible
En je kunt jezelf vertellen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Dat je dat bent tot je sterft
You are until you die
You are until you die

Ga en zeg dat je onoverwinnelijk bent
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Je kunt jezelf vertellen dat je dat bent
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, je kunt jezelf vertellen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Dat je dat bent
You are
You are
Tot je sterft
Until you die
Until you die
Tot wij sterven
Until we die
Until we die

Niemand heeft ooit genoeg omgekeken om te zien
No one ever cared enough to see
No one ever cared enough to see
Wat ze niet geloven
What they don’t believe
What they don't believe
In plaats daarvan leren we te bedriegen
Instead, we learn to cheat
Instead, we learn to cheat
Wat we zouden kunnen zijn
What we could be
What we could be

Als niets ooit veel zin maakt
If nothing ever makes much sense
If nothing ever makes much sense
Een fenomeen dat zichtbaar en onzichtbaar wordt
見えて見えなくなる現象
Miete mienaku naru genshō
Als de hemel een plek is
If heaven is a place
If heaven is a place
Op aarde
On the earth
On the earth
Weet ik dat ik er niet hoor
I know I don’t belong
I know I don't belong

Nee, niemand is onoverwinnelijk
No, no one is invincible
No, no one is invincible
En je kunt jezelf vertellen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Dat je dat bent tot je sterft
You are until you die
You are until you die

Ga en zeg dat je onoverwinnelijk bent
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Je kunt jezelf vertellen dat je dat bent
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, je kunt jezelf vertellen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Dat je dat bent tot je sterft
You are until you die
You are until you die

Voeden van mijn vijanden
Feeding of my enemies
Feeding of my enemies
En doden me in mijn slaap
And killing me to sleep
And killing me to sleep
Droom ik van liefde
Am I dreaming of love
Am I dreaming of love

Nee, niemand is onoverwinnelijk
No, no one is invincible
No, no one is invincible
En je kunt jezelf vertellen
And you can tell yourself
And you can tell yourself
Dat je dat bent tot je sterft
You are until you die
You are until you die

Ga en zeg dat je onoverwinnelijk bent
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Je kunt jezelf vertellen dat je dat bent
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, je kunt jezelf vertellen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself
Dat je dat bent tot wij sterven
You are until we die
You are until we die

(Geen, niemand is onoverwinnelijk)
(No, no one is invincible)
(No, no one is invincible)
Ga en zeg dat je onoverwinnelijk bent
Go and say that you're invincible
Go and say that you're invincible
Je kunt jezelf vertellen dat je dat bent
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Tot wij sterven
Until we die
Until we die
Je kunt jezelf vertellen dat je dat bent
You can tell yourself you are
You can tell yourself you are
Ja, je kunt jezelf vertellen
Yeah, you can tell yourself
Yeah, you can tell yourself

Dat je dat bent
You are
You are
Tot wij
Until we
Until we
Sterven
Die
Die