CRY

LLORA

CRY

El agua se convierte en hielo cuando hace fríoWater turns to ice when it gets cold
El fuego se convierte en cenizasFire turns to ash
Pero aún no nos damos cuentaBut we still don’t notice
Algunas cosas permanecen igualesSome things stay the same
Cuando envejecemosWhen we get old
¿No es por eso que queremos vivir más jóvenes?Isn't that why we want to live younger

Algunos dicen que los chicos no lloranSome say that boys don’t cry
Algunos dicen que las chicas no lloranSome say that girls don’t cry
No veo razón por la que no podemos ver las cosas más simplesDon’t see a reason why we can't seem to see (the) simplest things
(Todos somos diferentes)(We are all different)

¿Dónde nos esconderemosWhere will we hide
Si perseguimos los problemas del otro?If we chase each other’s problems
¿Qué resolveremosWhat will we solve
Si fingimos las respuestas del otro?If we fake each other’s answers

Yo lloro, tú lloras, nosotros lloramosI cry, you cry, we cry

El sonido del agua desbordándose水が溢れる音
Ignorando con los ojos cerrados目を背し聞こえないよと
Las cosas que caen en la sombra影に落ちてく物
¿Quieres darte cuenta? si es que quieres気づいてほしいの～ if you want to

Algunos dicen que los chicos no lloranSome say that boys don’t cry
Algunos dicen que las chicas no lloranSome say that girls don’t cry
No veo razón por la que no podemos ver las cosas más simplesDon’t see a reason why we can't seem to see (the) simplest things
(Todos somos diferentes)(We are all different)

¿Dónde nos esconderemosWhere will we hide
Si perseguimos los problemas del otro?If we chase each other’s problems
¿Qué resolveremosWhat will we solve
Si fingimos las respuestas del otro?If we fake each other’s answers

Yo lloro, tú lloras, nosotros lloramosI cry, you cry, we cry

Ven más profundamenteもっと深くまで来てよ
Seguro que verás, por esoきっと見えてくる、だから
El rostro lloroso en esas manos泣いた顔その手に
Dime el significado que escondiste隠した意味教えてよ

Algunos dicen que los chicos no lloranSome say that boys don’t cry
Algunos dicen que las chicas no lloranSome say that girls don’t cry
Si no quieres, peroIf you don’t want to but
Alguien tendrá que hacerloSomeone will need to
Ves una razón por la queYou see a reason why
No nos quedaremos de brazos cruzadosWe will not stand for

Quiero tocar y confirmar触って確かめ合いたいと
Deseando que vuelvan, ustedes que desaparecieron願って消えた あなたたちと
Yo lloro, tú lloras, nosotros lloramosI cry, you cry, we cry