Reset (feat. Jinsil)

Reset (feat. Jinsil)

Reset (feat. Jinsil)

Mijn hart is diep vol
내 맘에 깊이 가득 차버린
nae mame gipi gadeuk chabeorin
Met een lege wereld, kom me redden
공허한 세상 나를 구해줘
gongheohan sesang nareul guhaejwo
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset

In de duisternis gevangen, een eenzame blik
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
eodume gachin oeroun nunbit
Is er niemand die mijn hand kan vasthouden?
내 손을 잡아 줄 사람 없나
nae soneul jaba jul saram eomna
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset

Waar is iemand die het weet?
어딘 누군 간 잘 알겠지
eodin nugun gan jal algetji
Mijn pijnlijke hart
내 괴로운 맘을
nae goeroun mameul
Zelfs al sta ik voor je
앞에 서성 되도
ape seoseong doedo
Kan ik me niet vinden, een vogel als ik
못 찾는 나 꾀꼬리 같은
mot channeun na kkoekkori gateun

Vlieg alleen rond
혼자 날아다녀
honja naradanyeo
In de duisternis, weer mijn eenzame nacht
어둠 속에 또 내 외로운 밤을
eodum soge tto nae oeroun bameul
Vlieg alleen rond
혼자 날아다녀
honja naradanyeo
In de duisternis weer mijn pijnlijke hart
어둠 속 또 괴로운 맘을
eodum sok tto goeroun mameul

Waarom merk je het niet op?
왜 몰라주는 건데
wae mollajuneun geonde
Al ben ik maar een klein bestaan
아무리 작은 나란 존재 라도
amuri jageun naran jonjae rado
Trap niet op me in, ga met me mee
짓밟지 말고 나와 같이 가
jitbapji malgo nawa gachi ga
Die woorden en daden
무심코 던진
musimko deonjin
Die je zomaar laat vallen
너의 그 말들과 행동들이
neoui geu maldeulgwa haengdongdeuri
Overweldigen me
나를 무너뜨려
nareul muneotteuryeo
Drijven me naar de rand
한구석으로 몰아
han-guseogeuro mora
Je zegt van niet, maar
넌 아니라고 말하지만
neon anirago malhajiman
Verstop je niet achter je lach, zoek me niet
비웃음 뒤에 숨어 나를 찾지 마
biuseum dwie sumeo nareul chatji ma

Mijn hart is diep vol
내 맘에 깊이 가득 차버린
nae mame gipi gadeuk chabeorin
Met een lege wereld, kom me redden
공허한 세상 나를 구해줘
gongheohan sesang nareul guhaejwo
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

In de duisternis gevangen, een eenzame blik
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
eodume gachin oeroun nunbit
Is er niemand die mijn hand kan vasthouden?
내 손을 잡아 줄 사람 없나
nae soneul jaba jul saram eomna
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

De wind die gewoon voorbij waait
그저 스쳐 지나가는 바람
geujeo seuchyeo jinaganeun baram
De mensen vlak naast me
옆 옆 사람 바로 옆에
yeop yeop saram baro yeope
Zelfs al schreeuw ik
소리 질러봐도
sori jilleobwado
Staar ik alleen naar de stilte
고요함만 마주 보고 있는데
goyohamman maju bogo inneunde

Ik loop ook mee
나도 같이 걷고 있는데
nado gachi geotgo inneunde
Waarom komen ze steeds verder weg?
왜 그들은 점점 멀어져
wae geudeureun jeomjeom meoreojyeo
Waarom sta ik altijd alleen?
왜 난 항상 혼자 서있어
wae nan hangsang honja seoisseo
Waarom stopt alleen mijn wereld?
왜 내 세상만 멈춰
wae nae sesangman meomchwo

In de verte vervagen hun schaduwen
저 멀리 희미해지는 그들의 뒷모습
jeo meolli huimihaejineun geudeurui dwinmoseup
Als er maar één is, prima
단 한 명만이라도 좋아
dan han myeongmanirado joa
Draai je om, alsjeblieft, pak mijn hand
뒤돌아 제발 내 손잡아 줘
dwidora jebal nae sonjaba jwo

Als het maar één keer is, prima
단 한 번뿐이라도 좋아
dan han beonppunirado joa
Pak alsjeblieft mijn hand vast
제발 내 손을 잡아줘
jebal nae soneul jabajwo
Wie dan ook, stop even
거기 누구든 잠깐 멈춰줘
geogi nugudeun jamkkan meomchwojwo

Mijn hart is diep vol
내 맘에 깊이 가득 차버린
nae mame gipi gadeuk chabeorin
Met een lege wereld, kom me redden
공허한 세상 나를 구해줘
gongheohan sesang nareul guhaejwo
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

In de duisternis gevangen, een eenzame blik
어둠에 갇힌 외로운 눈빛
eodume gachin oeroun nunbit
Is er niemand die mijn hand kan vasthouden?
내 손을 잡아 줄 사람 없나
nae soneul jaba jul saram eomna
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

Geen sarcastische lach maar jouw glimlach
비웃음 아닌 너의 미소는
biuseum anin neoui misoneun
Geef me de dag terug die vervaagt
사라져가는 날 되찾아줘
sarajyeoganeun nal doechajajwo
In de duisternis, jouw glimlach
어둠 속엔 너의 미소는
eodum sogen neoui misoneun
Verlicht mijn eenzame hart
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
oeroun nae mam hwonhi balkyeojwo

Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

Geen sarcastische lach maar jouw glimlach
비웃음 아닌 너의 미소는
biuseum anin neoui misoneun
Geef me de dag terug die vervaagt
사라져가는 날 되찾아줘
sarajyeoganeun nal doechajajwo
In de duisternis, jouw glimlach
어둠 속엔 너의 미소는
eodum sogen neoui misoneun
Verlicht mijn eenzame hart
외로운 내 맘 훤히 밝혀줘
oeroun nae mam hwonhi balkyeojwo

Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

Hoe zit het met jou?
How about you
How about you
Ik ben helemaal in de ban van jou
I'm all about you
I'm all about you
Ik wil terug naar die mooie tijd
아름다웠던 그때로 돌아갈래
areumdawotdeon geuttaero doragallae

Reset
Reset
Reset

Waar is iemand die het weet?
어딘 누군 간 잘 알겠지
eodin nugun gan jal algetji
Mijn pijnlijke hart
내 괴로운 맘을
nae goeroun mameul
Zelfs al sta ik voor je
앞에 서성 되도
ape seoseong doedo
Kan ik me niet vinden, een vogel als ik
못 찾는 나 꾀꼬리 같은
mot channeun na kkoekkori gateun

Reset
Reset
Reset

Vlieg alleen rond
혼자 날아다녀
honja naradanyeo
In de duisternis, weer mijn eenzame nacht
어둠 속에 또 내 외로운 밤을
eodum soge tto nae oeroun bameul
Vlieg alleen rond
혼자 날아다녀
honja naradanyeo
In de duisternis weer mijn pijnlijke hart
어둠 속 또 괴로운 맘을
eodum sok tto goeroun mameul

Zo alleen achtergelaten, die eenzaamheid
이렇게 홀로 남겨진 외로움
ireoke hollo namgyeojin oeroum
Neem alsjeblieft nu mijn hand
나의 이손을 지금 잡아줘
naui isoneul jigeum jabajwo
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

Vol met wonden, de verborgen waarheid
상처투성이 숨겨둔 진실
sangcheotuseong-i sumgyeodun jinsil
Ik wil terug naar de plek waar ik gelukkig was
행복했던곳 나 돌아갈래
haengbokaetdeon-got na doragallae
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten
I wanna reset
I wanna reset
Ik wil resetten (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)
I wanna reset (oh eh oh eh oh)

Ik laat je niet gaan
I won't let you go
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
I won't let you go
I won't let you go