Hör Auf, Mein Herz Zu Schlagen (Wie eine Bassdrum)

Stop Beating On My Heart (Like a Bass Drum)

Oh, Baby, wenn du redestOh, baby, when you're talking
Fühl ich eine Wolke, die sich verdunkeltI can feel a cloud that's turning dark
Warte auf den ersten TropfenWaiting for the first raindrop
Der mein Gesicht benetzt und alles fülltDripping down my face and filling up

Ich versuche es hart, doch es hört nicht auf zu regnenTrying hard, but it won't stop raining
Bis du aufhörst und mich loslässtTill you shut up and let me go
Hör auf, mein Herz zu schlagenStop beating on my heart
Hör auf, mein Herz zu schlagenStop beating on my heart

Hin und wieder sehe ich ein FensterNow and then I get a window
Das mir ein Gefühl in meiner Seele zeigtShowing me a feel inside my soul
Oh, wenn ich schlafen geheOh, when I go to sleep
Rasen Wolken durch den Schneeregen, bis es schneitClouds speeding through the sleet until it snows

Ich habe von einer Zeit geträumtI've been dreaming of a time
In der ich mit einem Lächeln schlafeI'm sleeping with a smile
Wenn ich allein binWhen I'm alone
Aber du schlägst auf mein HerzBut you're beating on my heart
Bitte, hör auf, auf mein Herz zu schlagenPlease, stop beating on my heat
Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum

Ich kann den Sturm spüren, ich kann fühlen, wie er nahtI can feel the storm, I can feel it coming on
Ich spüre, wie mein Herz schlägt wie eine Tommy-GunI can feel my heart beating like a Tommy gun
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, vielleicht sollte ich alles beendenI can't keep my calm, maybe I should end it all
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagenSomeone oughta stop beating on my heart

Stell dir das vor, ich weiß, es ist schwerPicture this, I know it's hard
Aber früher war ich vor ein paar Jahren glücklichBut I used to be happy some years ago

Oh, Baby, wenn du anfängstOh, baby, when you start
Lässt du mich im Schnee verschwindenYou make me disappear into the snow
Vielleicht war ich falsch, mich mit Freunden zu versauenMaybe I was wrong, messing with friend
Ich warte auf das Ende, das mich nach Hause bringtI'm waiting for the end to take me home

Bitte, hör auf, auf mein Herz zu schlagenPlease, stop beating on my heart
Bitte, hör auf, auf mein Herz zu schlagenPlease, stop beating on my heart
Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum

Ich kann den Sturm spüren, ich kann fühlen, wie er nahtI can feel the storm, I can feel it coming on
Ich spüre, wie mein Herz schlägt wie eine Tommy-GunI can feel my heart beating like a Tommy gun
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, vielleicht sollte ich alles beendenI can't keep my calm, maybe I should end it all
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagenSomeone oughta stop beating on my heart

Ich kann den Sturm spüren, ich kann fühlen, wie er nahtI can feel the storm, I can feel it coming on
Ich spüre, wie mein Herz schlägt wie eine Tommy-GunI can feel my heart beating like a Tommy gun
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, vielleicht sollte ich alles beendenI can't keep my calm, maybe I should end it all
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagenSomeone oughta stop beating on my heart
Wie eine BassdrumLike a bass drum

Ich kann den Sturm spüren, ich kann fühlen, wie er nahtI can feel the storm, I can feel it coming on
Ich spüre, wie mein Herz schlägt wie eine Tommy-GunI can feel my heart beating like a Tommy gun
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, vielleicht sollte ich alles beendenI can't keep my calm, maybe I should end it all
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagenSomeone oughta stop beating on my heart

Ich kann den Sturm spüren, ich kann fühlen, wie er nahtI can feel the storm, I can feel it coming on
Ich spüre, wie mein Herz schlägt wie eine Tommy-GunI can feel my heart beating like a Tommy gun
Ich kann meine Ruhe nicht bewahren, vielleicht sollte ich alles beendenI can't keep my calm, maybe I should end it all
Jemand sollte aufhören, auf mein Herz zu schlagenSomeone oughta stop beating on my heart
Wie eine BassdrumLike a bass drum

Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum
Wie eine BassdrumLike a bass drum