No Meio Do Caos

En Medio del Caos

No Meio Do Caos

Las bombas y el dolorAs bombas e a dor
Y el conflicto que no terminaE o conflito que não termina
Soldados, coroneles convencidosSoldados, coronéis convictos
Intentaron en vano imponer la pazTentaram em vão impor a paz
Que no regresa másQue não volta mais
Que nadie retrocedeQue ninguém volta atrás

Y en medio del caosE no meio do caos
No es difícil verNão é difícil ver
Miles de personas ayudándoseMilhares de pessoas se ajudando
Para sobrevivirPra sobreviver

Porque en el fondo es asíPorque no fundo é assim
Y así seráE é assim que vai ser
No se puede acabar con la vidaNão se pode acabar com a vida
Porque la vida nunca deja de nacerPorque a vida nunca pára de nascer

Hay miedo e incluso pavor entre los hombresHá medo e até pavor entre os homens
Sus mujeres y niñosSuas mulheres e crianças
Hay un deseo colectivoHá um desejo coletivo
De encontrar la pazDe encontrar a paz
Que no regresa másQue não volta mais
Que nadie retrocedeQue ninguém volta atrás

Y los niños van muriendoE as crianças vão morrendo
Y el mundo entero observando todo estoE o mundo inteiro assistindo a tudo isso