Alou Mayé

Alou Mayé

Alou Mayé

Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na

Dô ya kô ka ka lé djamana mina,Dô ya kô ka ka lé djamana mina,
dô ya kô ka ka lé muso mina ra,dô ya kô ka ka lé muso mina ra,
Dô ya kô ka ka lé djamana minaDô ya kô ka ka lé djamana mina
Soumahoro ist hier, Soumahoro ist hier, Soumahoro ist hier!Soumahoro bori la, Soumahoro bori la, Soumahoro ka ti bori la !

Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na

(Solo n'goni)(solo n'goni)

Griotte Saramba Kouyaté:Griotte Saramba Kouyaté:
ah!ah!
N'ko, was mache ich hier? oh, Allah sei DankN'ko, kuma mi fô ni? oyé tugnan le di Allah
O' tumana Soumangourou Kanté, ich bin hier, um zu helfenO' tumana Soumangourou Kanté lé djani tun'yé mandéka lou da la
fôlô fôlô fôlôfôlô fôlô fôlô
o'kâla, ich bin hier, um zu helfeno'kâla tuma'mina fadabni simbo wili'la
ka Soumangourou Kanté, jaka Soumangourou Kanté djen
ich bin hier, um zu helfena'ko mandé ka lou dara
okela ko'ba yé!okela ko'ba yé !

Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na

(Solo n'goni)(Solo n'goni)

Dô lou ko soumahoro ta kourou kou na,Dô lou ko soumahoro ta kourou kou na,
dô lou ko soumahoro tara ba dji la,dô lou ko soumahoro tara ba dji la,
dô lou ko' soumahoro tara kourou kou nondô lou ko' soumahoro tara kourou kou non
soumahoro ist hier!soumahoro borila !
Dô lou ko soumahoro tara waya si ra,Dô lou ko soumahoro tara waya si ra,
dô lou ko soumahoro tara ba dji ladô lou ko soumahoro tara ba dji la
Dô lou ko' soumahoro tara kourou kou nadô lou ko' soumahoro tara kourou kou na
soumahoro ist hier!soumahoro borila !

Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na

Dô lou ko soumahoro kanté ist hier,Dô lou ko soumahoro kanté bori la,
dô lou ko soumahoro kanté tounou' na,dô lou ko soumahoro kanté tounou' na,
dô lou ko soumahoro tara kourou kounadô lou ko soumahoro tara kourou kouna
soumahoro ist hier!soumahoro burila !
dja! dja! soumahoro ist hier!dja ! dja ! soumahoro borila !
dja! dja! soumahoro ist hier!dja ! dja ! soumahoro borila !
dja! soumahoro, soumahoro ist hierdja ! soumahoro, soumahoro borila
soumahoro ist hier!soumahoro borila !

Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Alou mayé! Alou mayéAlou mayé ! Alou mayé
Fakoly und Soumdjata, ja, Souman Gourou ist hierFakoly ni Soumdjata bé Souman Gourou gnê na