Schweiss

Sweat

Schweiss

My life is a damp curseMein Leben ist ein feuchter Fluch
Always salty skin and fabricImmer salzig Haut und Tuch
Hair and clothes constantly wetHaar und Kleidung ständig nass
I sweat without stoppingIch schwitze ohne Unterlass

And the summer is in good standingUnd der Sommer steht im Guten
My body throws its floodsWirft mein Körper seine Fluten

SweatSchweiß
SweatSchweiß
My sweatMein Schweiß

I was born with itIch bin schon damit geboren
Ponds behind my poresTeiche hinter meinen Poren
Animals drowning in itTiere, die darin ertrinken
Oh, every day I have to stinkAch, alle Tage muss ich stinken

Oh my God, I perspireOh mein Gott, ich transpiriere
I sweat even when I'm coldSchwitze sogar, wenn ich friere

SweatSchweiß
SweatSchweiß
My sweatMein Schweiß

Whenever the sun shinesImmer wenn die Sonne scheint
My skin secretly weepsMeine Haut heimlich weint
Rainbow as proofRegenbogen zum Beweis
My sweat drips onto the earthAuf die Erde tropft mein Schweiß

I wear black, but not out of mourningIch trage Schwarz, doch nicht aus Trauer
Women never stay for longFrauen bleiben nie auf Dauer
Always just an outsiderImmer nur ein Außenseiter
(Outsider, outsider)(Außenseiter, Außenseiter)
And when I'm dead, I'll keep sweatingUnd wenn ich tot bin, schwitz' ich weiter

I'll stay alone, yes, I knowIch bleib' alleine, ja, ich weiß
And the only one to blame is myUnd schuld daran ist nur mein

SweatSchweiß
SweatSchweiß
My sweatMein Schweiß

Whenever the sun shinesImmer wenn die Sonne scheint
My skin weeps intenselyMeine Haut heftig weint
Rainbow as proofRegenbogen zum Beweis
My sweat drips onto the earthAuf die Erde tropft mein Schweiß

Oh, it's really hard to believeAch, es ist gar schwer zu glauben
I even sweat from my eyesIch schwitze sogar aus den Augen
I really have to be ashamed of itIch muss mich wirklich dafür schämen
Then I say it's tearsErzähle dann, es wären Tränen