Schweiss

Sudor

Schweiss

Mi vida es una maldición húmedaMein Leben ist ein feuchter Fluch
Siempre salada la piel y la telaImmer salzig Haut und Tuch
Pelo y ropa constantemente mojadosHaar und Kleidung ständig nass
Sudo sin pararIch schwitze ohne Unterlass

Y el verano se siente bienUnd der Sommer steht im Guten
Mi cuerpo arroja sus torrentesWirft mein Körper seine Fluten

SudorSchweiß
SudorSchweiß
Mi sudorMein Schweiß

Ya nací con élIch bin schon damit geboren
Lagos detrás de mis porosTeiche hinter meinen Poren
Animales que se ahogan en élTiere, die darin ertrinken
Oh, todos los días debo apestarAch, alle Tage muss ich stinken

Oh Dios mío, transpiroOh mein Gott, ich transpiriere
Sudo incluso cuando tengo fríoSchwitze sogar, wenn ich friere

SudorSchweiß
SudorSchweiß
Mi sudorMein Schweiß

Siempre que brilla el solImmer wenn die Sonne scheint
Mi piel llora en secretoMeine Haut heimlich weint
Un arcoíris como pruebaRegenbogen zum Beweis
Mi sudor gotea en la tierraAuf die Erde tropft mein Schweiß

Visto de negro, pero no por tristezaIch trage Schwarz, doch nicht aus Trauer
Las mujeres nunca se quedan por mucho tiempoFrauen bleiben nie auf Dauer
Siempre soy un marginadoImmer nur ein Außenseiter
(Marginado, marginado)(Außenseiter, Außenseiter)
Y cuando esté muerto, seguiré sudandoUnd wenn ich tot bin, schwitz' ich weiter

Permanezco solo, sí, lo séIch bleib' alleine, ja, ich weiß
Y la culpa de ello es solo de miUnd schuld daran ist nur mein

SudorSchweiß
SudorSchweiß
Mi sudorMein Schweiß

Siempre que brilla el solImmer wenn die Sonne scheint
Mi piel llora intensamenteMeine Haut heftig weint
Un arcoíris como pruebaRegenbogen zum Beweis
Mi sudor gotea en la tierraAuf die Erde tropft mein Schweiß

Oh, es difícil de creerAch, es ist gar schwer zu glauben
Sudo incluso por los ojosIch schwitze sogar aus den Augen
Realmente debo avergonzarme por elloIch muss mich wirklich dafür schämen
Luego digo que son lágrimasErzähle dann, es wären Tränen