Sport Frei

Sport Vrij

Sport Frei

Voor al die goed getrainde zielenFür all die gut trainierten seelen
Die zichzelf graag pijnigenDie sich gerne selber quälen
Wil ik mijn woorden laten horenWill ich mich zu worte bringen
Een sportliedje aanheffenEin sportgeweihtes lied ansingen

Sporters moet je echt erenSportler muss man wirklich ehren
Veel moeten ze opgevenVieles müssen sie entbehren
's Ochtends altijd vroeg opstaanMorgens immer früh aufsteh'n
's Avonds slapend naar bed gaanAbends schlafend schlafen geh'n
Elke dag de spieren metenJeden tag die muskeln messen
Alles of niets etenAlles oder gar nichts fressen

Sport (la, la, la, la)Sport (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)
Sport (la, la, la, la)Sport (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)

Tranen op de asbaanTränen auf der aschebahn
In de ring een uitgeschlagen tandIm ring ein ausgeschlag'ner zahn
Tegels tellen in het zwembadKacheln zählen im schwimmbecken
Winnen moet je voor geen anderGewinnen müssen ums verrecken
Meerdere keren om de aarde rennenMehrfach um die erde laufen
Litergewijs eiwit drinkenLiterweise eiweiß saufen

En de jaren rennen aan je voorbijUnd die jahre laufen dir davon
Elke dag een nieuwe marathonJeder tag ein neuer marathon
Verliezen en winnenVerlieren und siegen
Vallen en vliegenFallen und fliegen
Schaduw en lichtSchatten und licht
En de tranen zie jeUnd die tränen sieht man

Sport, niet! (la, la, la, la)Sport, nicht! (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)
Sport (la, la, la, la)Sport (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)

Sport is een religieSport ist eine religion
Sporters hebben conditie (ja)Sportler haben kondition (ja)
Hun longen zijn vergrootIhre lung'n sind geweitet
De harten zijn verbreedDie herzen haben sich verbreitert
Rennen sneller dan de dikkeRennen schneller als die dicken
Kunnen gewoon beter neukenKönnen einfach besser ficken

En de jaren rennen aan je voorbijUnd die jahre laufen dir davon
Elke dag een nieuwe marathonJeder tag ein neuer marathon
Verliezen en winnenVerlieren und siegen
Vallen en vliegenFallen und fliegen
Schaduw en lichtSchatten und licht
En de tranen zie je nietUnd die tränen sieht man nicht

Van de olympus op harde grondVom olymp auf harten boden
Fremdhormonen in de ballenFremdhormone in den hoden
Hart te groot, zoals al gezegdHerz zu groß, wie schon erwähnt
De gewrichten overbelastDie gelenke überdehnt
Het lichaam meldt snel protestDer körper meldet bald protest
Laat zich niet langer afbeulenSich nicht länger schinden lässt
Gebroken dromen en opofferingGeplatzte träume und verzicht
Weinig of geen opleidingBildung wenig oder nicht
Zoveel zweet en zoveel tranenSo viel schweiß und so viel tränen
Dun bloed in dikke aderenDünnes blut in dicken venen
Zoals het werk niet de beloningWie die arbeit nicht der lohn
Helemaal niets, niets heb je eraanGar nichts, nichts hat man davon
Het goud van het winnaarspodiumDas gold vom siegerpodest
Laat zich niet in staven gietenSich nicht in barren gießen lässt
Het hart is helaas niet genezenDas herz ist leider nicht genesen
Een instrument van het goede geweestEin instrument der guten gewesen

En de jaren rennen aan je voorbijUnd die jahre laufen dir davon
Elke dag een nieuwe marathonJeder tag ein neuer marathon
Verliezen en winnenVerlieren und siegen
Vallen en vliegenFallen und fliegen
Schaduw en lichtSchatten und licht
En de tranen zie je nietUnd die tränen sieht man nicht

Sport (la, la, la, la)Sport (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)
Sport (la, la, la, la)Sport (la, la, la, la)
Sport vrij (la, la, la, la)Sport frei (la, la, la, la)