No Two Ways About It

No hay dos maneras al respecto

No Two Ways About It

Entré al club anocheI walked into the club last night
No había estado allí por tanto tiempoI hadn't been there for so long
Pensando tontamente que podría encontrarte sentado completamente soloThinking foolishly i might find you sitting all alone
Pero oh cómo mienten los sueñosBut oh how dreams lie
Cuando ella puso sus brazos alrededor tuyoWhen she put her arms around you
Y te vi cerrar los ojosAnd i watched you close your eyes

No hay dos maneras al respecto, algo aquí había cambiadoAin't no two ways about it, something here had changed
No hay vuelta atrás ahora, a lo mismo de siempreAin't no going back now, to that same old same
Solías estar siempre ahí para míUsed to be, you were always there for me
Ahora hay una cosa que sé, es cuándo retirarseNow there's one thing i know, that's when to cash 'em in
Dios, odio perderte, pero no hay forma de que pueda ganarGod i hate to lose you, but there's no way i can win
Y estoy descubriendo, no hay dos maneras al respecto ahoraAnd i'm finding out, ain't no two ways about it now

Las luces no estaban demasiado tenues para ver lo que realmente estaba pasandoThe lights were not too dim to see what was really going on
A medida que la verdad se me ocurrió, la banda comenzó a tocar nuestra canciónAs the truth occurred to me, the band began to play our song
Y la giraste por el pisoAnd you swirled her across the floor
Pero lo que más me impactóBut the thing that got me most
Fue cuando la sacaste bailando por la puertaWas when you waltzed her out the door

No hay dos maneras al respecto, algo aquí había cambiadoAin't no two ways about it, something here had changed
No hay vuelta atrás ahora, a lo mismo de siempreAin't no going back now, to that same old same
Solías estar siempre ahí para míUsed to be, you were always there for me
Ahora hay una cosa que sé, es cuándo retirarseNow there's one thing i know, that's when to cash 'em in
Dios, odio perderte, pero no hay forma de que pueda ganarGod i hate to lose you, but there's no way i can win
Y estoy descubriendo, no hay dos maneras al respecto ahoraAnd i'm finding out, ain't no two ways about it now

Ahora hay una cosa que sé, es cuándo retirarseNow there's one thing i know, that's when to cash 'em in
Oh, Dios, odio perderte, pero parece que es el finalOh, god i hate to lose you, but it's looking like the end
Y estoy descubriendo, no hay dos maneras al respectoAnd i'm finding out, ain't no two ways about it
Descubriendo, no hay dos maneras al respecto ahoraFinding out, ain't no two ways about it now
Oh, no hay dos manerasOh, ain't no two ways