Homeward Looking Angel

Ángel Mirando Hacia Casa

Homeward Looking Angel

Ella vio el borde desgarrado de la nada desde un tren en movimiento rápidoShe saw the ragged edge of nowhere from a fast moving train
Observó el paisaje pasar con fiebre en su cerebroWatched the scenery fly by with a fever in her brain
Parecía un buen momento en ese momento, rodando por esa víaSeemed like a good time at the time, rolling down that track
Ahora lo único que quiere es un boleto de ida de regresoNow the only thing she wants is a one-way ticket back

Coro:Chorus:

Ella es un ángel mirando hacia casa y se siente muy cansadaShe's a homeward looking angel and she's feeling mighty tired
Su vestido de fiesta está desgarrado pero su visión está inspiradaHer party dress is tattered but her vision is inspired
(Fue en busca de la gloria pero todas sus balas fallaron)(She went gunning for glory but her bullets all misfired)
Y esa chica que mira hacia atrás en el espejo, Señor, hizo un desastre de las cosasAnd that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
Se va a ir por la mañana en cuanto pueda encontrar sus alasShe's leaving in the morning soon as she can find her wings
En cuanto pueda encontrar sus alasSoon as she can find her wings

Tiene tanto hambre de un pedazo de la tarta de MamáShe's so hungry at heart for a piece of Mama's pie
Servida en la vajilla de la abuela después de la iglesia el domingo por la nocheServed up on Grandma's china after church on Sunday night
Papá probablemente apagando la luz y subiendo las escalerasPapa's probably turning out the light and heading up the stairs
Y el hijo descarriado del que nunca habla todavía aparece en sus oracionesAnd the wayward child he never talks about still turns up in his prayers

CoroChorus

Hay un camino por delante y el camino detrásThere's a road ahead and the road behind
Todos los caminos llevan a casa esta vezAll roads lead to home this time

CoroChorus