Waiting On The Wind

Esperando en el viento

Waiting On The Wind

En medio del pradoIn the middle of the meadow
Me siento mirando mi cometaI sit staring at my kite
Un ovillo de hiloA ball of string
Y un sueño de papelAnd a paper dream
Que no pude hacer volarThat I could not make fly
Entonces Papá lo llevó al cieloThen Daddy Pulled it to the sky
Detrás de él mientras corríaBehind him as he ran
Y dijoAnd said
Niña, no te quedes esperando en el vientoGirl don't be caught waiting on the wind

Llega el momentoThe time comes
Cuando una jovenWhen a young girl
Quiere dejar el nido y volarWants to leave the nest and fly
Me senté allí triste y orgullosa y sonreí entre lágrimasI sat there sad and proud and smiled through the tears
Y dije adiósAnd said goodbye
Te di impulso, te di alasI gave you boosts, I gave you wings
Y niña, entiendoAnd girl I understand
Un águila no puede quedarse esperando en el vientoAn eagle can't sit waiting on the wind

Si te levantas ante cada desafíoIf you rise for every challenge
Si corres para alcanzar tus sueñosIf you run to catch your dreams
Esa estrella a la que sigues aspirandoThat star that you keep reaching for
Está más cerca de lo que pareceIs closer than it seems
El Cielo y la Tierra recompensan a todos aquellos queHeaven & Earth reward all those who
Lo intentan una y otra vezTry and try again
Y no se quedarán esperando en el vientoAnd will not be caught waiting on the wind

Cualquier fuerza que encuentres en míWhatever strength you find in me
Agradezco a mi padre por elloI thank my father for
Su sabiduríaHis wisdom
Fe y valentíaFaith, and courage
Me pusieron en un rumbo firmeSet me on a steady course
Y cuando mis velas están vacíasAnd when my sails are empty
Sus palabras me levantan de nuevoTheir words lift me up again
Y no me quedaré esperando en el vientoAnd I will not be caught waiting on the wind

Si te levantas ante cada desafíoIf you rise for every challenge
Si corres para alcanzar tus sueñosIf you run to catch your dreams
Esa estrella a la que sigues aspirandoThat star you keep reaching for
Está más cerca de lo que pareceIs closer than it seems
Las tormentas de la vida pueden obligarte a cambiar de rumboStorms of life may force you to change courses
De vez en cuandoNow and then
Pero nunca te quedes esperando en el vientoBut Never be caught waiting on the wind
Nunca te quedes esperando en el vientoNever be caught waiting on the wind
Nunca te quedes esperando en el vientoNever be caught waiting on the wind