เบื่อคนขี้เบื่อ (I'm Not Boring, You're Just Bored)
Tilly Birds
เบื่อคนขี้เบื่อ (No Soy Aburrido, Tú Solo Estás Aburrida)
เบื่อคนขี้เบื่อ (I'm Not Boring, You're Just Bored)
Puedo decir que la manera en la que hablamos, va genial
meuan ja bpai dai dee ti rao yang kui gan baeb ni
Se siente bien e incluso estás en el mismo estado de ánimo
ter tam hai ruseuk dee lae ter go bok ruseuk baeb ni
Es entonces cuando la marea cambia y se vuelve extraño
dtae laew wela pan bpai kwam ruseuk rao glap suan tang
Mi corazón se llena aún más, pero eres todo lo contrario, cambias
kong chan mak keun bpai dtae kong ter du noi long jon jang hai
Dijiste que no pasa nada
ter bok wa chan mai dai pit arai
Que debías huír porque era aburrido
ter go kae ruseuk beua beua bpai eng
Cualquier sentimiento que aparezca
dtae ti ter tam hai chan kit arai
Me llevé a mí mismo, no fue tu culpa
nai dton sudtai chan go kit bpai eng
Solo estás aburrido, solo estás aburrido
ter kae ngao go ter kae ngao
Juegas conmigo y luego me ignoras
ter kui gae ngao gae beua
Mi creciente sentimiento, no es tu culpa
dtae wa reuang kong rao ter go mai ao
No te gusto porque soy demasiado aburrido
teh chan pro ter kae beua
Pero yo también estoy aburrido
chan go beua mai pae ter
He conocido a demasiadas personas como tú
pro je dtae kon ki beua baeb ter
Que van y vienen como quieren
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
No soy tan agradable como crees
dtong sanuk kae nai ter
No soy tu fideo instantaneo
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
Admítelo, tu amor es frugal
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
Dijiste que no pasa nada
ter bok wa chan mai dai pit arai
Que debías huir porque es aburrido
ter go kae ruseuk beua beua bpai eng
Cualquier sentimiento que aparezca
dtae ti ter tam hai chan kit arai
Me llevé a mí mismo, no fue tu culpa
nai dton sudtai chan go kit bpai eng
Las comidas son aburridas
ginkao gan go beua
Nuestras citas son aburridas
bpai tiao gan go beua
Las películas son aburridas
du nang gan go beua
Las noches son aburridas
bok fan dee go beua
Tus te extraño son aburridos
bok kidteung go beua
Mis listas de reproducción son aburridas
pleng chan ter go beua
Estar a tu lado es aburrido
chan ti koi gae beua
Siempre es aburrido
ter go yang kong beua
¿No te haz aburrido de ti mismo?
ter mai koey ja beua dtua eng bang reu
Solo estás aburrido, solo estás aburrido
ter kae ngao go ter kae ngao
Juegas conmigo y luego me ignoras
ter kui gae ngao gae beua
Mi creciente sentimiento, no es tu culpa
dtae wa reuang kong rao ter go mai ao
No te gusto porque soy demasiado aburrido
teh chan pro ter kae beua
Pero yo también estoy aburrido
chan go beua mai pae ter
He conocido a muchas personas como tú
pro je dtae kon ki beua baeb ter
Que van y vienen, como quieren
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
No soy tan agradable como crees
dtong sanuk kae nai ter
No soy tu fideo instantaneo
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
Admítelo, tu amor es frugal
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
Solo quiero a alguien con quién pueda hacer un viaje juntos
chan dtam ha kae krai sak kon ti prom ja bpai duay gan
Tú solo quieres a alguien para matar el tiempo
ter dtam ha kae krai ti chai wela duay gan kae wan wan
Para ti todo este tiempo solo he sido un cualquiera
gap ter laew chan kong mai chai arai ti man samkan
No soy aburrido en absoluto
ya mong chan wa bpen kon na beua
Tú eres el aburrido
pro ter piang kae ki beua
No puedo soportarlo
tot ti chan mai wai
¿Has estado fingiendo?
ter koey hen khun ka chan bang mai
Mhmm... No
oh mai a
Hmmm, nah
Hmm nah
(Aburrido, aburrido) (es aburrido)
(beua beua) (ki beua)
(Aburrido, aburrido) (es aburrido)
(beua beua) (ki beua)
(Aburrido, aburrido) (es aburrido)
(beua beua) (ki beua)
(Aburrido, aburrido) (aburrido, aburrido)
(beua beua) (beua beua)
(Aburrido)
(beua)
Pero yo también estoy aburrido
chan go beua mai pae ter
He conocido a muchas personas como tú
pro je dtae kon ki beua baeb ter
Que van y vienen, como quieren
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
No soy tan agradable como crees
dtong sanuk kae nai ter
No soy tu fideo instantáneo
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
Admítelo, tu amor es frugal
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
Pero yo también estoy aburrido
chan go beua mai pae ter
He conocido a muchas personas como tú
pro je dtae kon ki beua baeb ter
Que van y vienen, como quieren
kui gan mai yao chua krao ter go bpai
No soy tan agradable como crees
dtong sanuk kae nai ter
No soy tu fideo instantáneo
chan dtong bpen rotfai ho ley reu
Admítelo, tu amor es frugal
dtong yomrap chai mai ter man kon ki beua
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tilly Birds e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: