Where In The World Is Carmen San Diego?

¿Dónde en el mundo está Carmen Sandiego?

Where In The World Is Carmen San Diego?

Ella se desliza por el mundo, desde Kiev hasta CarolinaWell she sneaks around the world from Kiev to Carolina
es una ladrona de dedos ágiles, desde Berlín hasta Beliceshe's a sticky-fingered filcher from Berlin down to Belize
te llevará a dar un paseo en un barco lento a Chinashe'll take you for a ride on a slow boat to China
dime ¿dónde en el mundo está Carmen Sandiego?tell me where in the world is Carmen Sandiego?

roba Seúl en Corea del Sur, hace llorar a la Antártidasteal their Seoul in South Korea make Antarctica cry Uncle
desde el Mar Rojo hasta Groenlandia estarán cantando los bluesfrom the Red Sea to Greenland they'll be singing the blues
nunca la atraparon en Arkansas, roba el Mekong de la junglawell they never Arkansas her steal the Mekong from the jungle
dime ¿dónde en el mundo está Carmen Sandiego?tell me where in the world is Carmen Sandiego?

va de Nashville a Noruega, de Bonaire a Zimbabueshe go fromm Nashville to Norway Bonaire to Zimbabwe
Chicago a Checoslovaquia y de regresoChicago to Czechoslovakia and back

ella saqueará Pakistán y estafará en Escandinaviawell she'll ransack Pakistan and run a scam in Scandinavia
luego los asaltará en Australia y robará en Perththen she'll stick 'em up Down Under and go pick-pocket Perth
poner la señorita en delito menor cuando robó los frijoles de Limashe put the miss in misdemeanor when she stole the beans from Lima
dime ¿dónde en el mundo está Carmen Sandiego?tell me where in the world is Carmen Sandiego?
oh dime ¿dónde en el mundo está...oh tell me where in the world is...
oh dime ¿dónde puede estar?oh tell me where can she be?

oooh de Botsuana a Tailandia, Milán vía Ámsterdamoooh Botswana to Thailand Milan via Amsterdam
Mali a Bali, Ohio a Oahu...!Mali to bali Ohio Oahu...!

ella se desliza alrededor del globo y engañará a cada naciónwell she glides around the globe and she'll flimflam every nation
es una diva de doble juego con gusto por el roboshe's double-dealing diva with a taste for thievery
su itinerario está lleno de infracciones de tránsitoher itinerary's loaded up with moving violations
dime ¿dónde en el mundo está Carmen Sandiego?tell me where in the world is Carmen Sandiego?