Am Seidenen Faden

En un hilo de seda

Am Seidenen Faden

Nada gira en círculos, es solo el vientoEs dreht sich alles nicht im kreis, das ist nur der wind,
Que te lleva a la locuraDer dich in den wahnsinn treibt,
Te detiene como un grano de arena en las garras del tiempoDich aufhält wie ein sandkorn in den fängen der zeit
Ya he visto todo esto antes, si vuelve a sucederDas hab ich alles schon gesehen, passiert es noch einmal
Duele de nuevo, esta vez intentaré no mirarTut es wieder so weh, ich versuch einfach dieses mal nicht hinzusehn

Tal vez entonces no vendrá más invierno, no quiero más inviernosVielleicht kommt dann kein winter mehr, ich will keine winter mehr
Tal vez entonces no vendrá más invierno, no quiero más inviernosVielleicht kommt dann kein winter mehr, ich will keine winter mehr

Y cada respiración, cuelga de un hilo de seda, hasta que lleguemos allíUnd jeder atemzug, hängt am seidenen faden, solang bis wir da sind
Y cada respiración, sigue el hilo rojo, solo hasta que lleguemos allíUnd jeder atemzug, folgt dem roten faden, nur solang bis wir da sind

¿Qué me queda? No puedo ignorarloWas bleibt mir übrig, ich kann das nicht ignorieren
Las apariencias no engañan, no debo perder el controlDer schein trügt nicht, ich darf nicht die kontrolle verlieren
Algo debe sacarme de este vacíoIrgendwas muss mich doch aus dieser leere führen

Sigo mis huellas, tal vez entonces no vendrá más inviernoIch lauf meinen spuren hinterher, vielleicht kommt dann kein winter mehr
Sigo mis huellas, no quiero más inviernosIch lauf meinen spuren hinterher, ich will keine winter mehr

Y cada respiración, cuelga de un hilo de seda, hasta que lleguemos allíUnd jeder atemzug, hängt am seidenen faden, solang bis wir da sind
Y cada respiración, sigue el hilo rojo, solo hasta que lleguemos allíUnd jeder atemzug, folgt dem roten faden, nur solang bis wir da sind

No quiero más inviernosIch will keine winter mehr