Beleza Eterna

Belleza Eterna

Beleza Eterna

A veces me preguntoEu às vezes me pergunto
Cómo todo llegó a este puntoComo tudo chegou nesse ponto
Es demasiadoÉ tudo tanto
Terminaré muriendo en manos de un celularEu vou acabar morrendo nas mãos de um celular

De la computadora, de la máquinaDo computador, da máquina
Que tiene otra velocidadQue tem outra velocidade
Mi ciudadMinha cidade
Tiene relaciones pensando en el placer, pagando por ver el finalTransa pensando no gozo, paga pra ver o final

De la angustia y la ansiedadDa aflição e da angústia
De tener que vivir toda la vidaDe ter que viver a vida inteira
Qué vida eternaQue vida eterna
Cansado de mi propia cara y sin poder descansarDe cansar da própria cara e não ter como descansar

Y nadie puede sentirE ninguém poder sentir
Exactamente como otro sienteExatamente como um outro sente
Aunque lo intenteEmbora tente
¿Qué música existe para poder imaginar?Mas que música existe pra poder imaginar

Ver que el miedo al cambioVer que o medo da mudança
Y al conflicto son muy similaresE do conflito são bem semelhantes
Después y antesDepois e antes
Cuando el impacto te confunde y quieres retrocederQuando o choque te confunde e você quer voltar atrás

Cuando la oscuridad es muy grandeQuando o escuro é muito grande
Y sofocante por lo desconocidoE sufocante de desconhecido
Y no puedoE eu não consigo
No hay horizonte, ni siquiera sé cómo explicarNão existe um horizonte, eu nem sei como explicar

Querer estar contentoE querer ficar contente
Pero en realidad no existeMas ficar de fato não existe
Estaba, estuveEstava, estive
Pero quizás pueda aprender a estar contento, para seguir adelanteMas quem sabe andar contente eu possa, pra movimentar

Sentir todo tan guardadoSentir tudo tão guardado
Y controlado para seguir adelanteE controlado pra seguir em frente
Es tan enfermizoÉ tão doente
Las ganas de llorar, de rendirse, de colapsarA vontade de chorar, de desistir, de desabar

Cuántas cosas inventamos para hacerQuanta coisa a gente inventa de fazer
Para tener éxitoPra ser bem sucedido
Es tan vacíoÉ tão vazio
El sentido no siempre está oculto al finalO sentido nem sempre está escondido no final

Pero la vida nunca es cortaMas que a vida nunca é curta
Comparada con toda su bellezaPerto de tudo que ela é bonita
Vida infinitaVida infinita
La belleza eterna que a veces se puede verA beleza eterna que às vezes pode-se enxergar

Porque si el tiempo avanzaPois se o tempo anda pra frente
Y todo lo que intenté mantener conmigoE tudo que eu tentei manter comigo
Fue destruidoFoi destruído
Incluso lo que quedó igual, quedó igual en otro lugarMesmo o que ficou igual, ficou igual em outro lugar

Si los problemas vienen y vanSe os problemas vão e vem
Quiero verlos con sencillezEu quero vê-los com simplicidade
SinceridadSinceridade
Si la apariencia habla alto, que la verdad hable másSe a aparência falar alto que a verdade fale mais

Que el peso de la edad y del dineroQue o peso da idade e do dinheiro
No mate la bellezaNão mate a beleza
Y la diversiónE a brincadeira
Ni mi brillo en los ojos al crecer e inventarNem o meu brilho nos olhos de crescer e inventar