Regarde

Olha

RegardeOlha
Est-ce que ça va vraiment se passer comme ça ?Será que vai ser mesmo desse jeito?
J'ai tout vu de travers et je me suis retournéVi tudo errado e só virei de costas
Tu t'es préparé et j'ai ripostéVocê se armou e eu bati de volta

RegardeOlha
Je suis tellement fatigué, je ne sais plus rienEstou tão cansado, eu já não sei mais nada
Je ne sais pas qui a commencé, je sais que ça ne s'arrête pasNão sei quem começou, sei que não para
Personne n'a raison dans notre histoireNinguém mais tem razão na nossa história

Pourquoi tu ne m'as pas dit ?Por que você não me contou?
Comment on en est arrivé là ?Como chegamos nesse ponto?
Quand est-ce que ce mur s'est élevé entre nous deux ?Quando é que foi que essa parede se ergueu entre nós dois?

RegardeOlha
Tu n'as pas digéré notre histoireVocê não digeriu o nosso lance
Quand j'ai fait une pause, tu as voulu te vengerQuando eu dei trégua, você quis revanche
Et je n'ai pas hésité à accepterE eu não hesitei em aceitar

RegardeOlha
Et comme j'ai su agir, ce n'était pas beauE como eu soube agir não foi bonito
Ça m'a touché, ça s'est terminé en criMexeu comigo, terminou no grito
Et la haine que j'ai gardée était la mienne, avec moiE o ódio que eu guardei foi meu, comigo

Pourquoi tu ne m'as pas dit ?Por que você não me contou?
Comment on en est arrivé là ?Como chegamos nesse ponto?
Quand est-ce que ce mur s'est élevé entre nous deux ?Quando é que foi que essa parede se ergueu entre nós dois?

RegardeOlha
C'est peut-être la fin de l'histoireEsse talvez seja o final da história
C'est très triste d'en être arrivé làÉ muito triste ter chegado nisso
Si je me souviens de ce qu'on a rêvé au débutSe eu lembro o que sonhamos no começo

Pourquoi tu ne m'as pas dit ?Por que você não me contou?
Comment on en est arrivé là ?Como chegamos nesse ponto?
Quand est-ce que ce mur s'est élevé entre nous deux ?Quando é que foi que essa parede se ergueu entre nós dois?