Tanto Faz

Lo que sea

Tanto Faz

Lo que seaTanto faz
¿Quién salió, quién entró?Quem saiu, quem entrou
Lo que seaTanto faz
¿De qué lado estabas?De que lado ficou
Lo que seaTanto faz
Siempre perderéEu vou sempre perder

Yo, muchachoEu, rapaz
Eres tú, somos nosotrosSou você, somos nós
Lo que seaTanto faz
Ya sea que sea malo o peorSe está mal ou pior
¿Quién tiene másQuem tem mais
Es sólo que tienes el poderÉ que tem o poder

Para narrarDe narrar
Cómo se contará la historiaComo a história irá se contar
Y nadie es capaz de una opinión si sólo escuchan un ladoE ninguém é capaz de opinar se ouvir só um lado
Y si miras con calma, el agujero es mucho más bajoE se olhando com calma o buraco está bem mais embaixo
Va a haber una taza, va a haber un carnaval, pero sigue malVai ter copa, vai ter carnaval, mas continua errado
Nada es justo o injusto si no hay justicia de hechoNada é justo ou injusto se não há justiça de fato
Lo que sea, lo que seaTanto faz, tanto faz