Once I Was

Eens was ik

Once I Was

Eens was ik een soldaatOnce I was a soldier
En ik vocht op vreemde zandgronden voor jouAnd I fought on foreign sands for you
Eens was ik een jagerOnce I was a hunter
En ik bracht vers vlees mee voor jouAnd I brought home fresh meat for you
Eens was ik een minnaarOnce I was a lover
En ik zocht achter jouw ogen voor jouAnd I searched behind your eyes for you
Binnenkort zal er een ander zijnSoon there'll be another
Die je vertelt dat ik gewoon een leugen wasTo tell you I was just a lie

En soms vraag ik me afAnd sometimes I wonder
Slechts een tijdjeJust for a while
Zal je me nog herinneren?Will you remember me?

En hoewel je vergeten bentAnd though you have forgotten
Al onze onzinnige dromenAll of our rubbish dreams
Vind ik mezelf zoekenI find myself searching
Door de as van onze ruïnesThrough the ashes of our ruins
Al die dagen dat we lachtenAll the days when we smiled
En de uren dat ik wild wasAnd the hours I ran wild
Met de magie van onze ogenWith the magic of our eyes
En de stilte van onze woordenAnd the silence of our words

Soms vraag ik me afSometimes I wonder
Slechts een tijdjeJust for a while
Zal je me ooit herinneren?Will you ever remember me?
Ooit herinneren?Ever remember me?