Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 215

Madmen And Sinners

Tim Donahue

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Madmen And Sinners

I. Persistence Of A Memory

There's someone in the mirror
Someone in the flame calls out my name
A history of silence a legacy of pain
Calls out my name
But no mercy no mercy at all
What's there to gain
Come heal me come feel me
The stars will fall now in vain

Learn to live and learn to forget
That's what they say
Persistence of a memory
Salvador in chains, calls out my name
But no feelings, no feelings at all
Now who's there to blame

Come to me, right through me and crawl
Crawl from this place
Come heal me, come feel me
The stars will fall now in vain
They're so far away, so far away
They're so far away, so far away

II. Water On The Brain

Look into the mirror step into the flame
Got a mental block need electric shock
I got water on the brain

It's here to stay just imagine it all
And fly away to the sun
Hallucinate for it's not too late
So long there's so long to go

Dripping from my fingers
My conscience slips away
Spinning like a top when will it ever stop
I got water on the brain

It's here to stay just imagine it all
And fly away to the sun
Hallucinate for it's not too late
So long there's so long to go

Got a funny feeling I've slowly gone insane
Better start believing I got water on the brain
A voice inside is screaming my body starts to shake

Better start believing I got water on the brain
A voice inside is screaming my body starts to shake

Come to me, right through me and crawl
Crawl from this place
Come heal me, come feel me
The stars will fall now in vain

They're so far away, so far away
They're so far away, take this knife
Save my life

III. The Good Book

Salman Rushdie tell me where you've been
There's a killer out to getcha gonna do you in
Satanic verses, written on the wall
Spill the blood of millions
In the name of John St Paul

It goes on and on, on and on
Give us this day our daily bread
That's what the good book says

There's a big fat fatwa on your head
Unraveling the future the ayatollah said
Cast away the devil, wage a holy war
Country verse country
Gonna settle ancient scores

It goes on and on, on and on
Give us this day our daily bread
That's what the good book says
It goes on and on, on and on
Give us this day but don't forget
Just what the good book says

IV. In My Head

I heard you calling out my name
Visions dancing in the frame
And as you crawl across my bed
Voices echo in my head

Now we've gone too far come to wear the scars
Let the pain last forever on the edge of life
Consecrate this night let me be your last saviour

And as you dance across my bed
Voices echo in my head

So look into my eyes tell a thousand lies
Put me under your spell this might be the last
Throw away the past no more soul left to sell

Now you're gone without a trace
Voices echo in your place

Wel I've been here before lying on the floor
When the silence awakens
A bleeding heart can melt all I ever felt
I guess I'll see you in heaven
Once again, yeah

Locos y Pecadores

I. Persistencia De Una Memoria

Hay alguien en el espejo
Alguien en la llama llama mi nombre
Una historia de silencio, un legado de dolor
Llama mi nombre
Pero no hay piedad, no hay piedad en absoluto
¿Qué hay que ganar?
Ven a sanarme, ven a sentirme
Las estrellas caerán ahora en vano

Aprende a vivir y aprende a olvidar
Eso es lo que dicen
Persistencia de una memoria
Salvador encadenado, llama mi nombre
Pero no hay sentimientos, no hay sentimientos en absoluto
Ahora, ¿quién tiene la culpa?

Ven a mí, atraviesa mi ser y arrástrate
Arrástrate desde este lugar
Ven a sanarme, ven a sentirme
Las estrellas caerán ahora en vano
Están tan lejos, tan lejos
Están tan lejos, tan lejos

II. Agua En El Cerebro

Mira en el espejo, entra en la llama
Tengo un bloqueo mental, necesito una descarga eléctrica
Tengo agua en el cerebro

Está aquí para quedarse, solo imagina todo
Y vuela hacia el sol
Alucina, no es demasiado tarde
Tanto tiempo, hay tanto camino por recorrer

Goteando de mis dedos
Mi conciencia se desvanece
Girando como un trompo, ¿cuándo se detendrá?
Tengo agua en el cerebro

Está aquí para quedarse, solo imagina todo
Y vuela hacia el sol
Alucina, no es demasiado tarde
Tanto tiempo, hay tanto camino por recorrer

Tengo una sensación extraña, lentamente me he vuelto loco
Mejor comienza a creer que tengo agua en el cerebro
Una voz dentro de mí está gritando, mi cuerpo comienza a temblar
Mejor comienza a creer que tengo agua en el cerebro
Una voz dentro de mí está gritando, mi cuerpo comienza a temblar

Ven a mí, atraviesa mi ser y arrástrate
Arrástrate desde este lugar
Ven a sanarme, ven a sentirme
Las estrellas caerán ahora en vano
Están tan lejos, tan lejos
Están tan lejos, toma este cuchillo
Salva mi vida

III. El Buen Libro

Salman Rushdie, dime dónde has estado
Hay un asesino que te persigue, va a acabar contigo
Versos satánicos, escritos en la pared
Derrama la sangre de millones
En nombre de Juan San Pablo

Sigue y sigue, sigue y sigue
Danos hoy nuestro pan de cada día
Eso es lo que dice el buen libro

Hay una gran fatwa en tu cabeza
Desentrañando el futuro, dijo el ayatolá
Despide al diablo, libra una guerra santa
País contra país
Va a resolver antiguas disputas

Sigue y sigue, sigue y sigue
Danos hoy nuestro pan de cada día
Eso es lo que dice el buen libro
Sigue y sigue, sigue y sigue
Danos hoy pero no olvides
Justo lo que dice el buen libro

IV. En Mi Cabeza

Te escuché llamando mi nombre
Visiones bailando en el marco
Y mientras te arrastras por mi cama
Las voces resuenan en mi cabeza

Ahora hemos llegado demasiado lejos, ven a llevar las cicatrices
Deja que el dolor dure para siempre al borde de la vida
Consagra esta noche, déjame ser tu último salvador

Y mientras bailas por mi cama
Las voces resuenan en mi cabeza

Así que mira en mis ojos, cuenta mil mentiras
Ponme bajo tu hechizo, esto podría ser lo último
Desecha el pasado, no hay más alma que vender
Ahora te has ido sin dejar rastro
Las voces resuenan en tu lugar

Bueno, he estado aquí antes, acostado en el suelo
Cuando el silencio despierta
Un corazón sangrante puede derretir todo lo que alguna vez sentí
Supongo que te veré en el cielo
Una vez más, sí


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tim Donahue y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección