Carinhos

Scuddles

Carinhos

hoy lo se
Hoje eu sei
que eres, amor
Que é você, amor
lo que falta en mi vida
O que esta faltando em minha vida
Desde el día que te fuiste
Desde o dia em que você se foi
no puedo encontrar otra salida
Não encontro outra saída

Pero pretendo que me acostumbré
Mas eu finjo que me acostumei
Viviendo así, solo
A viver assim, sozinho
Pero de noche solo yo sé
Mas de noite só eu sei
como extrañar tus afectos
Como faltam os seus carinhos

Caricias que dejaste en mi corazón
Carinhos que você deixou no meu coração
Afecciones que marcaron tanto mi vida
Carinhos que marcaram tanto a minha vida

Y hoy se que no hay manera
E hoje eu sei que não tem jeito
Vivir sin tu amor
De viver sem seu amor
te lo ruego por favor perdoname
Eu te peço então perdoa, por favor

ahora voy a cambiar
Agora vou mudar
lo siento si no fui amable
Me desculpe se não fui legal
no quise lastimarte
Não quis te magoar
todo el mundo puede cometer errores lo sé
Todo mundo pode errar eu sei
Todo fue sin pensar
Foi tudo sem pensar
Ya nadie puede tomar tu lugar
Ninguém pode mais tomar o seu lugar

ahora voy a cambiar
Agora vou mudar
lo siento si no fui amable
Me desculpe se não fui legal
no quise lastimarte
Não quis te magoar
todo el mundo puede cometer errores lo sé
Todo mundo pode errar eu sei
Hice todo sin pensar
Fiz tudo sem pensar
Nadie más tomará tu lugar
Ninguém mais irá tomar o seu lugar