If I Die Today

Si muero hoy

If I Die Today

Si muriera hoy,If I died today,
¿Quién apagaría mi cafetera?Who'd turn off my coffee pot?
¿Habría un desfile en la calle?Would there be a street parade?
¿Solo sería un pensamiento posterior?Would I just be an after-thought?

Si muriera hoy,If I died today,
¿Seguiría siendo un mesero?Would I still be a waiter?
¿Podría volar como superman?Could I fly around like superman?
¿Saldría en el periódico dominical?Would I make the Sunday paper?

Me pregunto a quién vería,I wonder who I'd see,
Llorando parado sobre mí.Cryin' standin' over me.
¿Quién simplemente enviaría sus condolencias?Who would just send their regards?
¿Alguien diría 'al menos está en un lugar mejor'?Would anybody say "at least he's in a better place?"
¿Y quién recibiría esta vieja guitarra?And who would get this old guitar?

Si muriera hoy,If I died today,
¿Seguiría mi mamá rezando?Would my mama keep on prayin'?
¿Mis amigos saldrían a beber?Would my buddies go out drinkin'?
¿Mi despertador seguiría parpadeando?Would my alarm clock keep on blinkin'?

Si muriera hoy,If I died today,
¿Necesitaría avergonzarme?Would I need to be ashamed?
¿Sería fácil de olvidar?Would I be easy to forget?
¿Podría vivir con mis arrepentimientos?Could I live with my regrets?

Me pregunto a quién vería,I wonder who I'd see,
Llorando parado sobre mí.Cryin' standin' over me.
¿Quién simplemente enviaría sus condolencias?Who would just send their regards?
¿Alguien diría 'el mundo nunca será igual'?Would anybody say "the world will never be the same?"
¿Y quién recibiría esta vieja guitarra?And who would get this old guitar?

Si muriera hoy,If I died today,
¿Podría ver mi habitación desde el Cielo?Could I see my room from Heaven?
¿Mi familia hablaría de mí,Would my family talk about me,
En Navidad y Acción de Gracias?At Christmas and Thanksgivin'?

Me pregunto a quién vería,I wonder who I'd see,
Llorando parado sobre mí.Cryin' standin' over me.
¿Quién simplemente enviaría sus condolencias?Who would just send their regards?
¿Alguien diría 'qué buen tipo, qué lástima'?Would anybody say "what a good guy, what a shame?"
¿Y quién recibiría esta vieja guitarra?And who would get this old guitar?

Si muriera hoy,If I died today,
¿Quién apagaría mi cafetera?Who'd turn off my coffee pot?