Back When

En Aquellos Tiempos

Back When

¿No recuerdasDon't you remember
La efervescencia en un refrescoThe fizz in a pepper
Maní en una botellaPeanuts in a bottle
A las diez, a las dos y a las cuatroAt ten, two and four
Un sándwich de mortadela fritaA fried bologna sandwich
Con mayonesa y tomateWith mayo and tomato
Sentados alrededor de la mesaSittin' round the table
Ya no sucede muchoDon't happen much anymore

Nos hemos vuelto demasiado complicadosWe've gotten too complicated
Todo está sobrevaloradoIt's all way over-rated
Me gusta lo antiguo y obsoletoI like the old and out-dated
Forma de vidaWay of life

En aquellos tiempos una azada era una azadaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
Y crack era lo que hacíasAnd crack's what you were doing
Cuando contabas chistesWhen you were cracking jokes
En aquellos tiempos un tornillo era un tornilloBack when a screw was a screw
El viento era todo lo que soplabaThe wind was all that blew
Y cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'And when you said I'm down with that
Pues significaba que tenías gripeWell it meant you had the flu
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when

Amo mis discosI love my records
Negros, brillantes vinilosBlack, shiny vinyl
Clics y popsClicks and pops
Y ruido blancoAnd white noise
Hombre, sonaban bienMan they sounded fine
Tenía mis estaciones favoritasI had my favorite stations
Las que tocaban de todoThe ones that played them all
Country, soul y rock and rollCountry, soul and rock-and-roll
¿Qué pasó con esos tiempos?What happened to those times?

Estoy leyendo 'Jerga Callejera Para Tontos'I'm readin' Street Slang For Dummies
Porque pusieron pop en mi música countryCause they put pop in my country
Quiero más por mi dineroI want more for my money
Como solía ser en aquel entoncesThe way it was back then

En aquellos tiempos una azada era una azadaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
Y crack era lo que hacíasAnd crack's what you were doing
Cuando contabas chistesWhen you were cracking jokes
En aquellos tiempos un tornillo era un tornilloBack when a screw was a screw
El viento era todo lo que soplabaThe wind was all that blew
Y cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'And when you said I'm down with that
Pues significaba que tenías gripeWell it meant you had the flu
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when

Dame una guitarra de caja para tocarGive me a flat top for strumming
Quiero que todo el mundo tarareeI want the whole world a humming
Que sigan viniendoWho just keep it coming
Como solía ser en aquel entoncesThe way it was back then

En aquellos tiempos una azada era una azadaBack when a hoe was a hoe
Coca era cocaCoke was a coke
Y crack era lo que hacíasAnd crack's what you were doing
Cuando contabas chistesWhen you were cracking jokes
En aquellos tiempos un tornillo era un tornilloBack when a screw was a screw
El viento era todo lo que soplabaThe wind was all that blew
Y cuando decías 'estoy de acuerdo con eso'And when you said I'm down with that
Pues significaba que tenías gripeWell it meant you had the flu
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when
Extraño aquellos tiemposI miss back when