Poetry In a Lovesong

Poesie in einem Liebeslied

Poetry In a Lovesong

Sarah trägt meine T-Shirts morgens, sie gehen bis zur Mitte ihrer OberschenkelSarah wears my t-shirts in the mornings they go half way down her thighs
Sarah schläft ausgebreitet auf meinem Bett, doch sie weiß, der Ventilator gehört immer mirSarah sleeps spread out across my bed but she knows the fan will always be mine

Sarah lacht über Arpeggios, wenn sie etwas Lustiges für sich entdecktSarah laughs arpeggios when she finds something funny on her own
Bereits eingeschlafen, wenn ich nach Hause komme, und wenn ich aufwache, ist sie schon wegalready asleep when i get home and when i wake she’s already gone

Vielleicht habe ich die Beatles' Abbey Road viel zu lange gehörtMaybe i’ve been listening to the beatles’ abbey road for far too long
Vielleicht werde ich niemals ein Poet sein, aber wer braucht Poesie in einem LiebesliedMaybe i will never be a poet, but who needs poetry in a lovesong

Sarah trägt Weltraumstiefel, weil sie cool sind und ihre Zehen taub machenSarah works in space-boots cos they’re funky and they make her toes go numb
Sarah trägt ein kleines gelbes Kleid und das Hemd ihres Vaters, um ihren Po zu versteckensarah wears a tiny yellow dress and her father’s business shirt to hide her bum

Sarah küsst mit ihrer Zunge, wenn sie Wodka mit den Mädels getrunken hatSarah kisses with her tongue when she’s been drinking vodka with the girls
Und ich weiß, dass sie manchmal traurig ist, weil sie Angst hat, dass wir nicht die gleiche Welt teilenAnd i know she sometimes feels sad cos she’s scared that we don’t share the same world

Vielleicht habe ich die Beatles' Abbey Road viel zu lange gehörtMaybe i’ve been listening to the beatles’ abbey road for far too long
Vielleicht werde ich niemals ein Poet sein, aber wer braucht Poesie in einem LiebesliedMaybe i will never be a poet, but who needs poetry in a lovesong

Vielleicht werden wir die Worte verstehen und dann können wir alle mitsingenMaybe we will make sense of the words and then we all can sing along
Muss nicht reimen, um ein Poet zu sein, wer braucht Poesie in einem LiebesliedDon’t need to rhyme to be a poet who needs poetry in a lovesong