Getting Old

Alt werden

Getting Old

Ich muss stark sein und weitermachenI must be strong and carry on
Niemand bleibt für immer jungNo one stays forever young
Eine Chance, so zu seinOne given chance to be this way
Es wird einen grauen Morgen gebenIt's going to let a morning gray

Keine Überraschung, kein GeheimnisNo suprise, no mystery
Schau zurück in die GeschichteLook and back in history
Denn nichts ist mehr wie es einmal warCause nothing's what it used to be
Kann mit all den Erinnerungen prahlenCan brag to all the memories

Wenn ich mental und physischWhen I mentally and physically
Der Mann bin, der ich einmal sein wollteHave the man that I want use to be
Wenn meine Glanzzeiten Geschichte sindWhen my glory days are history
Und ich kann es kaum erwarten zu sterben, lass mich einfach seinAnd I can't wait to die, just let me be
Lass mich einfach seinJust let me be

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Aber ich habe Angst, alt zu werdenBut I'm afraid of getting old
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Wenn Erinnerungen unerzählt bleibenWhen memories are be untold

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Aber ich habe Angst, ich habe so viel AngstBut I'm afraid, I'm so afraid
Vor dem AltwerdenOf getting old

Keine Gründe, weiterzumachenNo reasons to carry on
Jetzt, wo alle gegangen sindNow that everyone is gone
Habe niemanden, den ich streicheln kannHaven't no one to caress
Falle zurück in die VergangenheitFalling to relive the past

Bilder hängen an der WandPictures hanging on the wall
Nostalgie wird dich fallen lassenNostalgia will make you fall
Du hast keine Tränen mehr zum WeinenYou ain't got tears left to cry
Aber du fühlst es am meisten, je mehr die Zeit vergehtBut you feel the most as time goes by

Ich bin der Mann, der ich einmal warI'm have the man I used to be
Der Spiegel lügt nicht, schau einfach und siehThe mirror doesn't lie, just look and see
Wenn meine Glanzzeiten Geschichte sindWhen my glory days are history
Und ich kann es kaum erwarten zu sterben, lass mich einfach seinAnd I can't wait to die, just let me be
Lass mich einfach seinJust let me be

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Aber ich habe Angst, alt zu werdenBut I'm afraid of getting old
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Wenn Erinnerungen unerzählt bleibenWhen memories are be untold

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Aber ich habe Angst, ich habe so viel AngstBut I'm afraid, I'm so afraid
Vor dem AltwerdenOf getting old

Das Ticken der Uhr wird jeden Tag lauterThe ticking of the clock is getting loud on every day
Es macht keinen Sinn, Angst vor dem zu haben, was sowieso passieren wirdIt makes no sense the fear what's gonna happen anyway
Ich kann diese Tränen nicht aufhalten, die herunterrollen, ich kann es nicht versuchenI cannot stop this tears from rolling down, I can't try
Was ist der letzte Platz in meinem Leben?What's on the final place of my life?

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Aber ich habe Angst, alt zu werdenBut I'm afraid of getting old
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Wenn Erinnerungen unerzählt bleibenWhen memories are be untold

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Aber ich habe AngstBut I'm afraid
Ich habe so viel AngstI'm so afraid

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Aber ich habe Angst, alt zu werdenBut I'm afraid of getting old
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Wenn Erinnerungen unerzählt bleibenWhen memories are be untold

Ich habe keine Angst zu sterbenI'm not afraid to die
Ich habe keine Angst zu weinenI'm not afraid to cry
Aber ich habe Angst, ich habe so viel AngstBut I'm afraid, I'm so afraid
Vor dem AltwerdenOf getting old