Getting Old

Viejar

Getting Old

Debo ser fuerte y seguir adelanteI must be strong and carry on
Nadie se queda para siempre jovenNo one stays forever young
Una oportunidad dada de ser asíOne given chance to be this way
Va a dejar que una mañana grisIt's going to let a morning gray

Sin sorpresa, sin misterioNo suprise, no mystery
Mirar y volver a la historiaLook and back in history
Porque nada es lo que solía serCause nothing's what it used to be
Puede presumir de todos los recuerdosCan brag to all the memories

Cuando mentalmente y físicamenteWhen I mentally and physically
Que el hombre que quiero que seaHave the man that I want use to be
Cuando mis días de gloria son historiaWhen my glory days are history
Y no puedo esperar a morir, sólo déjame estarAnd I can't wait to die, just let me be
Déjame estarJust let me be

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Pero tengo miedo de envejecerBut I'm afraid of getting old
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Cuando los recuerdos son incontablesWhen memories are be untold

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Pero tengo miedo, tengo tanto miedoBut I'm afraid, I'm so afraid
De envejecerOf getting old

No hay razones para continuarNo reasons to carry on
Ahora que todo el mundo se ha idoNow that everyone is gone
No tengo a nadie a quien acariciarHaven't no one to caress
Caer para revivir el pasadoFalling to relive the past

Fotos colgando en la paredPictures hanging on the wall
La nostalgia te hará caerNostalgia will make you fall
No te quedan lágrimas para llorarYou ain't got tears left to cry
Pero te sientes más a medida que pasa el tiempoBut you feel the most as time goes by

Tengo al hombre que solía serI'm have the man I used to be
El espejo no miente, sólo mira y miraThe mirror doesn't lie, just look and see
Cuando mis días de gloria son historiaWhen my glory days are history
Y no puedo esperar a morir, sólo déjame estarAnd I can't wait to die, just let me be
Déjame estarJust let me be

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Pero tengo miedo de envejecerBut I'm afraid of getting old
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Cuando los recuerdos son incontablesWhen memories are be untold

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Pero tengo miedo, tengo tanto miedoBut I'm afraid, I'm so afraid
De envejecerOf getting old

El tictac del reloj se pone fuerte todos los díasThe ticking of the clock is getting loud on every day
No tiene sentido el miedo de lo que va a pasar de todos modosIt makes no sense the fear what's gonna happen anyway
No puedo evitar que estas lágrimas se caigan, no puedo intentarI cannot stop this tears from rolling down, I can't try
¿Qué hay en el último lugar de mi vida?What's on the final place of my life?

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Pero tengo miedo de envejecerBut I'm afraid of getting old
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Cuando los recuerdos son incontablesWhen memories are be untold

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Pero tengo miedoBut I'm afraid
Tengo tanto miedoI'm so afraid

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
Pero tengo miedo de envejecerBut I'm afraid of getting old
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Cuando los recuerdos son incontablesWhen memories are be untold

No tengo miedo de morirI'm not afraid to die
No tengo miedo de llorarI'm not afraid to cry
Pero tengo miedo, tengo tanto miedoBut I'm afraid, I'm so afraid
De envejecerOf getting old