This One's For Us

Celle-ci est pour nous

This One's For Us

Pour ceux qui ont toujours tenu bonFor the ones that always stood their ground
Pour ceux qui ont parlé quand personne n'a fait de bruitFor those who spoke when no one made a sound
Pour ceux qui ont lutté jusqu'à la finFor the ones that fought until the end
Pour ceux qui sont morts les mains videsFor the ones that died with empty hands

Pour ceux qui ont réussi à aller si loinFor the ones that made it for so far
Pour ceux qui sont fiers de chaque cicatriceFor those who are real proud of every scar
Pour ceux qui vont probablement mourir jeunesFor the ones that probably die young
Vous êtes mon inspiration pour cette chansonYou're my inspiration for this song

Pour ceux qui se tiennent encore fiersFor the ones that still stand proud
Pour ceux qui n'ont jamais eu de doutesFor the ones that never ever had a doubt
Pour ceux comme toi et moiFor the ones like you and me
Celle-ci est pour nousThis one's for us

Pour ceux qu'on écrase au solFor the ones they stomp into the ground
Pour les gens bien qui passent souvent par làFor decent folks that often come around
Pour ceux avec des mains fatiguées de travaillerFor the ones with poor hard working hands
Pour ceux que personne ne comprendFor the ones that no one understands

Pour ceux qui ont été abattusFor the ones that had been beaten down
Pour ceux qui ressentent un véritable amour pour leur ville nataleFor those that feel true love for there home town
Pour ceux qui sont arrivés en deuxième positionFor the ones that came out second best
Pour ceux qui sont encore marqués par le passéFor those who are still damaged from the past

Pour ceux qui se tiennent encore fiersFor the ones that still stand proud
Pour ceux qui n'ont jamais eu de doutesFor the ones that never ever had a doubt
Pour ceux comme toi et moiFor the ones like you and me
Celle-ci est pour nousThis one's for us

C'est pour les hommes honnêtes qui n'ont pas trouvé de solution alors ils ont mentiIt's for honest men who could not find a solution so they lied
Pour les machos qui ne sont pas encore assez hommes pour pleurerFor macho men that are somehow still not man enough to cry
Pour les héros à travers l'histoire qui ont lutté jusqu'à mourirFor heroes trough out history that fought until they died
Et les hors-la-loi qui ont essayé de prouver que leurs voies étaient justifiéesAnd outlaws that have tried to show their ways were justified

Pour ceux comme toi et moiFor the ones like you and me
Celle-ci est pour nousThis one's for us

Pour ceux qui se tiennent encore fiersFor the ones that still stand proud
Pour ceux qui n'ont jamais eu de doutesFor the ones that never ever had a doubt
Pour ceux comme toi et moiFor the ones like you and me
Celle-ci est pour nousThis one's for us