Verbos

Verbos

Verbos

El espíritu sopla donde quiereO espírito sopra onde quer
Más sutil que el aireMais sutil que o ar
Sopla el viento-pensamientoSopra o vento-pensamento
En el lenguaje articuladoNa linguagem articulada
Y al abrir la boca, dices,E abrindo a boca, dizes,
DicesDizes
El poema, la baladaO poema, a balada
En consuelo a los desdichadosNo consolo aos infelizes
La voz es el sonoro retratoA voz é o sonoro retrato
Que se eleva de los paladaresQue evola dos palatos
Uno por dos, uno por diez,Um por dois, um por dez,
Uno por cienUm por cem
Da a los demás palabras de bienDá aos outros palavras de bem
El Evangelio es el compendioO Evangelho é o compêndio
Del silencio, de la enseñanza y de la pazDo silêncio, do ensino e da paz
Y al abrir la boca dicesE abrindo a boca dizes

DicesDizes
El poema, la baladaO poema, a balada
En consuelo a los desdichadosNo consolo aos infelizes
La voz es el sonoro retratoA voz é o sonoro retrato
Que se eleva de los paladaresQue evola dos palatos
Tú eliges los elementosTu escolhes os elementos
Elaboras sentimientosElabora sentimentos
Alfa y Omega de los actosAlfa e Ômega dos atos
Alfa y Omega de los actosAlfa e Ômega dos atos