Незабудка

Vergeet-mij-nietje

Незабудка

Je bent ver weg, maar zoals buiten mijn raamТы далеко, но как за моим окном
Ben ik blij met je, ook al zie ik je maar evenЯ рад тебе, хоть и вижу мельком
Maar je negeert me als ik niet zwijgНо кидаешь в игнор, когда я не молчу
Ik zeg, oeh-oeh-oehГоворю, у-у-у

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка — твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Oeh-oeh-oehУ-у-у

Ik ben onderweg naar jou met een boeket in mijn handenЯ в дороге к тебе с букетом в руках
Ik reis als een lifter, recht naar je hartЕду зайцем, прямиком к твоему сердцу
Het maakt niet meer uit waar, ik voel geen angstУже неважно где, меня не гложет страх
Je kunt nergens aan mijn liefde ontsnappenТебе от меня никуда не деться

Het had hier kunnen eindigen, zonder ooit te beginnenВсе могло закончиться здесь, не начавшись
Maar we zouden nooit weten wie we nodig hebbenНо мы бы с тобой не узнали, кому мы нужны
En deze dag herinner ik me, alsof het gisteren wasИ этот день я помню, будто бы вчерашний
Omdat we sinds die dag - niet meer wij zijnПотому что с того дня мы - не мы

Ik ben vaak te laat gekomen, zonder wrokЯ много куда опоздал, без обид
Maar vanaf nu probeer ik alles op tijd te doenНо ведь отныне я стараюсь все успевать в срок
Misschien deed ik te weinig voor onze liefdeВозможно, мало делал я для нашей любви
Maar tot het einde van mijn leven herinner ik: vergeet-mij-nietje - jouw bloemНо до конца жизни помню: незабудка - твой цветок

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Dat alleen meisjes kunnen houden van liefdeЧто любить могут одни девчонки

Vergeet-mij-nietje - jouw favoriete bloemНезабудка - твой любимый цветок
Een luchtige kus wordt het bittersteВоздушный поцелуй станет самым горьким
Je houdt ervan te zeggen dat ik niet van je houТы любишь говорить, что я тебя не люблю
Oeh-oeh-oehУ-у-у