Mon Histoire

Minha História

Mon histoire d'amour a commencéA minha história de amor começou
C'était le carnaval, à SalvadorEra carnaval, era Salvador
Amour au premier regard, je saisAmor à primeira vista, eu sei
En te regardant, je suis tombé amoureuxAo olhar você, me apaixonei
Embrasse-moi, prends-moi dans tes brasMe beija, me abraça
Et dis-moi des poèmesE fala pra mim poesias
Au milieu de la placeNo meio da praça
La lune, la merA lua, o mar
Les étoiles du cielAs estrelas do céu
Ton corps révèle le rythme et la chaleurSeu corpo revela o suingue e calor
Il suffit de m'appelerÉ só me chamar
M'appeler et j'arriveraiMe chamar que eu vou
Je dévoile les secretsRevelo os segredos
Que je garde pour moiQue guardo pra mim
Mon rayon de mielMeu favo de mel
Ma fleur de jasminMinha flor Jasmim
Je suis fouSou louco
Je suis fou de toiSou louco por você
Jusqu'à la finAté o fim
Qui fait résonner la note de la chansonQue faz soar a nota da canção
Je suis ta tonalitéEu sou seu tom
Toi, mon refrainVocê, meu refrão
Restons comme ça, alorsFicamos assim, então
Restons comme ça, alors.Ficamos assim, então.