Samba de Lua

Luna Samba

Samba de Lua

Dime si la luna es la mitadMe diga se a lua é meia
Dime si la luna está menguandoMe diga se a lua é minguante
Dime si la luna está llenaMe diga se a lua tá cheia
Dime si la luna está creciendoMe diga se a lua é crescente

Voy a sambar hasta el amanecerVou sambar até que amanheça
No me olvidesNão me esqueça
Te doy afecto y aún te doy las graciasDou carinho e ainda agradeço
Hagas lo que hagas por míO que fizeres por mim
Traigo agua en la canasta y la tallé en mi pechoLevo água no cesto e o gravo no peito
Memorias almacenadas en tiLembranças guardadas em você
Y el tiempo en míE tempo em mim

El hombre un día fue a la lunaO homem um dia foi à lua
Yo también quiero ir allíEu também quero ir lá
Para ver cómo resultóPra ver como é que ficou
Las cosas que dejaste allíAs coisas que deixou por lá

A la chica le gustoA menina gosta de mim
A mí también me gustaEu também gosto dela
Se puso muy emotivaFicou toda emocionada
Te lo dijeEu falei
Que la luna era suyaQue a lua era dela