Coroa Baiana (Pot-Porri)/ O Ouro e a Madeira/ Hora da Razão/ Retrato da Bahia

Corona Bahia (Pot-Porri) / Oro y Madera / Hora de la Razón / Retrato de Bahia

Coroa Baiana (Pot-Porri)/ O Ouro e a Madeira/ Hora da Razão/ Retrato da Bahia

No quería ser el mar. Sólo necesitaba la fuenteNão queria ser o mar, me bastava a fonte
Mucho menos ser la rosa, simplemente la espinaMuito menos ser a rosa, simplesmente o espinho
No quería ser así, pero el atajoNão queria ser caminho, porém o atalho
Mucho menos la lluvia, sólo el rocíoMuito menos ser a chuva, apenas o orvalho

No quería ser el día, sólo el amanecerNão queria ser o dia, só alvorada
Mucho menos ser el campo, tenía suficiente granoMuito menos ser o campo, me bastava o grão
No quería ser la vida, pero el momentoNão queria ser a vida, porém o momento
Y mucho menos ser concierto, sólo la canciónMuito menos ser concerto, apenas a canção

El oro se hunde en el marOuro afunda no mar
La madera está en la parte superior, en la parte superiorMadeira fica por cima, por cima
Oyster nace de limo, limoOstra nasce do lodo, do lodo
Generación de perlas finasGerando pérola fina

Si dejo de sufrirSe eu deixar de sofrer
¿Cómo será acostumbrarse aComo é que vai ser para me acostumar
Si todo es carnaval, no debería llorarSe tudo é carnaval, eu não devo chorar

Pero necesito encontrarmeMas eu preciso me encontrar
El sufrimiento también mereceSofrer também é merecimento
Cada uno tiene su propio momentoCada um tem seu momento
Cuando es hora de la razónQuando é hora da razão
Lo guardo profundamente en mi corazónGuardo fundo do coração

Quien llega a Cairu SquareQuem chega na Praça Cairu
Mira hacia arriba, ¿qué ves?Olha pra cima, o que é que vê?
Ver el ascensor de LacerdaVê o Elevador Lacerda
Que vive arriba y abajoQue vive a subir e descer

Y el fiel retrato de BahíaE o retrato fiel da Bahia
Bahía asistiendo con alegríaBaiana atendendo com alegria
cosita de palmaCoisinha gostosa de dendê