Jesus é Preto

Jesús es Negro

Jesus é Preto

Esta es para un buen chico del funkEssa é para um funkeiro sangue bom
y en este baile no hay desgraciaE nesse baile não existe flagelo

Jesús es negroJesus é preto
Lo sé, lo viEu sei, eu vi
Jesús es negroJesus é preto
Yo bien que viEu bem que vi

Jesús es un negroJesus é um negão
Con dos metros de alturaCom dois metros de altura
Con los dientes cariadosCom os dentes cariados
Y el hambre en la cinturaE a fome na cintura

Un día paseandoUm dia passeando
Cerca de la periferiaPerto da periferia
Él dijo manos arribaEle disse mãos ao alto!
Preguntando a dónde ibaPerguntando aonde eu ia

Él dijoEle disse
Que no tenía a dónde irQue não tinha aonde ir
Él dijoEle disse
Que no tenía qué soñarQue não tinha o que sonhar
Él dijoEle disse
Que no tenía qué comerQue não tinha o que comer
Él dijoEle disse
Que no tenía a dónde vivirQue não tinha aonde morar
Carros importadosCarros imporcados
Aire 'acondicionado'Ar condicional

Jesús es verdeJesus é green
Jesús es negroJesus é black
Jesús es azulJesus é blue
Jesús es un chico de la calleJesus é um pivete
Jesús es blancoJesus é white
Jesús es amarilloJesus é yellow
Jesús es marrónJesus é marrom
Jesús es verde y amarilloJesus é verde e amarelo

Jesús me dio la manoJesus me deu a mão
Me llevó a su chozaMe levou no seu barraco
Compartimos pan con panDividimos pão com pão
Y comimos pan con ratasE comemos pão com rato
Y luegoE depois
Me hizo dormirMe botou pra dormir
Vi a JesúsEu vi Jesus
Jesús viJesus eu vi
Me volví locoFiquei baratinado
Y no pude discutirE não pude discutir

Y fue en un sueño hermosoE foi num sonho lindo
Un sueño lleno de luzNum sonho cheio de luz
Que vi en ese rostroQue eu vi naquela cara
La imagen de JesúsA imagem de Jesus

El mal no sale de la boca de un ángelO mal não sai da boca de um anjo

Jesús es verdeJesus é green
Jesús es negroJesus é black
Jesús es azulJesus é blue
Jesús es un chico de la calleJesus é um pivete
Jesús es blancoJesus é white
Jesús es amarilloJesus é yellow
Jesús es marrónJesus é marrom
Jesús es verde y amarilloJesus é verde e amarelo

Créelo, si quieresAcredite, se quiser
Puedes ver a JesúsVocê pode ver Jesus
Acostado en los marquesinasDeitado nas marquises
Y durmiendo en cartónE dormindo em papelão
Gritando por ayudaGritando por socorro
Extendiendo su manoEstendendo a sua mão

Vi a JesúsEu vi Jesus
Jesús viJesus eu vi
Me volví locoFiquei baratinado
Y no pude discutirE não pude discutir

Y fue en un sueño hermosoE foi num sonho lindo
Un sueño lleno de luzNum sonho cheio de luz
Que vi en ese rostroQue eu vi naquela cara
La imagen de JesúsA imagem de Jesus

Los extraterrestres fiscalizan el planetaETs fiscalizam o planeta
Edu, ¿dónde está tu pantalón?Edu, cadê seu calção?
La violencia es tontaA violência é burra

Jesús es verdeJesus é green
Jesús es negroJesus é black
Jesús es azulJesus é blue
Jesús es un chico de la calleJesus é um pivete
Jesús es blancoJesus é white
Jesús es amarilloJesus é yellow
Jesús es marrónJesus é marrom
Jesús es verde y amarilloJesus é verde e amarelo
Jesús es negroJesus é preto
Jesús es negroJesus é preto
La violencia es tontaA violência é burra