U-Maracá

U-Maracá

U-Maracá

ven de ahíVem de lá
El barco de la multiplicación mandinga afligidaA nau dos aflitos mandinga multiplicação
El negro del barrio de esclavos pisa un morteroO negão da senzala pisar pisador de pilão
En la oración del bagazo de cañaNo bagaço da cana oração
Oxalá, ê, ê, êPra Oxalá ê,ê,ê
Soy un niño de la calle esperando la señalSou menino de rua esperando o sinal
tamborilearBatucar

es seguir de nuevoÉ seguir novamente
El misterio de un ZabumbumbáO mistério de um Zabumbumbá
Hay tanto tamborileo que se deja llevarÉ tã tã de tambor, é levada
es una procesióné uma procissão
¿Quién quiere merecer?Quem quiser merecer
Ya esperaste tu lugar, eh, ehJá aguardou seu lugar ê, ê, a
Soy un niño de la calle esperando la señalSou menino de rua esperando o sinal

OrúnmilaOrunmilá
Golpear a mi bueyBaticumba meu boi
Golpear a mi bueyBaticumba meu boi
Baticum de tambor U-maracaU-maracá baticum do tambor

Hola, hola, hola timbaleiroOi,oi,oi timbaleiro
Hola, hola, hola TimbaladaOi,oi,oi Timbalada
Leer, leer, leer timbaleiroLê,lê,lê timbaleiro
Leer, leer, leer TimbaladaLê,lê,lê Timbalada