Alles Hat Seine Zeit

Todo tiene su tiempo

Alles Hat Seine Zeit

En ese día todo se volvió extraño de alguna maneraAn dem tag wurde alles irgendwie merkwürdig
Algo sucedió y perdí el equilibrioEtwas geschah und ich verlor den halt
Alguien vio en un sueño las alas del último ángelJemand sah in einem traum die flügel des letzten engels
Algo se elevó hacia el cieloEtwas stieg in den himmel
Y el cielo se oscurecióUnd der himmel dämmerte

Desde hace un año llueveSeit einem jahr regnet es
Y la lluvia parece interminableUnd der regen scheint endlos
Hace calor y aún así siento fríoEs ist warm und trotzdem ist mir kalt
El hielo se ha derretido ligeramenteEis ist erstmal schwach geschmolzen
Hasta convertirse en aguaBis es wasser wurde
La tierra está cubiertaDie erde wird bedeckt
El mar hierveDie see dampft

¿Qué diablos debemos hacer?Was zum teufel sollen wir machen
Pronto el agua cubrirá la tierraGleich bedeckt das wasser das land
No hay lugares en el arcaEs gibt keine plätze in der arche
Que se puedan reservarDie man reservieren kann
No encontramos empresariosFinden wir keine geschäftsmänner
Que puedan salvarnosDie uns retten könnten
¿Qué diablos debemos hacer?Was zum teufel sollen wir machen
Pronto el agua cubrirá la tierraGleich bedeckt das wasser das land

Un día de primavera, hace mucho tiempo en algún mayoEin frühlingstag, vor langer zeit in irgendeinem mai
Una vieja foto me muestra de pieEin altes bild zeigt mich wie ich stehe
Estoy parado con botas bajo el brillante solIch stehe in stiefeln im hellen sonnenschein
El jardín se ha convertido en lecho marinoDer garten wurde zu seeboden
Y las botas se han perdidoUnd die stiefel sind verloren

Ahora los campos están tan mojadosNun sind die felder so naß
Ni siquiera los niños crecenNicht mal die kinder wachsen
Permanecen pequeños y desaparecen lentamenteDie blieben klein und verschwanden langsam
Si uno se queda en silencioWenn man still ist
Puede escuchar el agua subirKann man das wasser steigen hören
Está a punto de llegar aquíEs kommt gleich hier an
Lo he calculadoHabe ich berechnet