Häpeän Lävistämä

Atravesado por la Vergüenza

Häpeän Lävistämä

Poika en el desván soloPoika ullakolla yksinään
Con el arma cargada de su padre en la manoIsän ladattu ase kädessään
El pecho desgarrado por un dolor cruelRinta raastaa julma tuska
La mano quemada por el frío metalKättä polttaa kylmä rauta

Sentado solo, reflexionandoYksin istuu miettien
¿Es esto la vida de un ser humano?Tätäkö on elämä ihmisen
El aire lleno de miedoIlma täynnä pelkoa
Dolor y desesperaciónTuskaa ja epätoivoa

Los acosadores están calladosHiljaa ovat kiusaajat
Mirando con dificultad hacia otro ladoVaikeina he pois katsovat
Los padres junto al ataúdVanhemmat arkun vierellä
Velas y una foto en la mesaKynttilät ja kuva pöydällä

¿Por qué le hicieron esto?Miksi teitte hänelle tämän
Él habría elegido la vidaHän olisi valinnut elämän
Un niño atravesado por la vergüenzaLapsi häpeän lävistämä
Un chico cubierto de tierraPoika mullan peittämä