In Frostigen Tälern

En valles helados

In Frostigen Tälern

Las debilidades del pasadoDie schwächen der vergangenheit
Se evaporan en sus agujerosDampfen in ihren löchern
En los valles helados esperaIn den frostigen tälern wartet
El hombre del invierno eternoDer mann des ewigen winters

Aquí se condensanHier verdichten sich
Las malas acciones en pequeñas colinasDie übeltaten zu kleinen hügeln
A la izquierda puedes verLinks könnt ihr die flächen
Las superficies de las decepcionesVon enttäuschungen sehen

En el horizonteAm horizont
Hace el ruido más desagradableMacht den übelsten lärm
La bandada de cuervos del malestarDer krähenschwarm des unwohlseins
Volando hacia atrásRückwertsfliegend

Abajo se abreUnten öffnet sich
El pantano cubierto de malezaDas zugewachsene moorland
Tumores que no fueron encontradosTumore, die nicht früh genug
Lo suficientemente tempranoGefunden worden

Cada noche alguienJede nacht verstellt
Ajusta todos los relojesJemand alle uhren
El sol siempre se poneDie sonne geht immer dann unter
Cuando uno se levantaWenn man aufsteht

No se puede irMan kann nicht weggehen
A ningún otro lugarAnderswo führt kein weg hin
Ningún pájaro migratorioKein zugvogel
Vuela por aquíFliegt hier vorbei

Nadie que vengaNiemand, der herkommt
Se va sin temblarGeht ohne zu zittern
De las manos de los buenos padresVon den händen der guten väter
No se sueñaWird nicht geträumt