Kylmä Tila

Espacio Frío

Kylmä Tila

Auto abandonado en la carreteraAuto jätti tielle
sopla el viento del norestetuulee koillisesta
a mi alrededor se abreympärilläni avautuu
la tierra de los ganadores de loteríalottovoittajien maa

Cuando todoSilloin kun kaikki
comenzó a derrumbarse,alkoi sortua,
yo también decidí:minäkin päätin:
hay que irsepois on lähdettävä

Las pertenencias de la familiaEi perheen tavarat
no cabíanmahtuneet mukaan
y la familia tampocoeikä perheenikään
así que me fui solomenin sitten yksin

Aquí nadaTäällä ei mikään
funciona como deberíatoimi niinkuin pitää
aunque una vez fuivaikka kerran olin
un hombre muy poderosomies hyvin mahtava

Dejé tantas cosas atrásMinä jätin niin paljon taakseni
el barco, los viajes lejanos y mis hijosveneen, kaukomatkat ja lapseni
es duro pero sí puedoon rankkaa mutta kyllä jaksan
ser el pionero de la quinta generaciónviidennen polven uudisraivaaja

A veces me pregunto,Toisinaan mietin,
saben esas estrellastietävätkö nuo tähdet
por qué estoy huyendomitä olen paossa
y por qué lloroja miksi minä itken

A veces doy discursosJosku pidän puheita
en patios desiertosautioilla pihoilla
los invisibles aplaudennäkymättömät hurraa
mis promesas de gananciaslupauksilleni tuotoista

Dejé tantas cosas atrásMinä jätin niin paljon taakseni
el barco, los viajes lejanos y mis hijosveneen, kaukomatkat ja lapseni
es duro pero sí puedoon rankkaa mutta kyllä jaksan
ser el pionero de la quinta generaciónviidennen polven uudisraivaaja

Marginado, pero aún regresaréSyrjäytetty, mutta vielä palaan
las tendencias cambian, los mercados llamankääntyy suhdanteet, markkinat kutsuu
cualquier cosa sirve, cualquier cosa valemikä tahansa käy, mikä tahansa kelpaa
y la oscuridad continúa siempre y siempreja pimeä jatkuu aina ja aina