Surupuku

Traje de luto

Surupuku

No quiero llevar preocupacionesEn tahdo murhetta kantaa
Pero no sé cómo podríaVaan en tiedä kuinka voisin
En medio de tanta miseriaKaiken kurjuuden keskellä
Ver las cosas de otra maneranähdä jotenkin toisin

Cuando los grandes líderes de nuestras nacionesKun kansojemme suurmiehet
En sus grandes accionesNoissa suurissa toimissaan
Tropiezan en la oscuridadKompuroivat pimeässä
Con el caos a sus espaldasKaaos kannoillaan

Los payasos positivosPositiiviset pellet
Miman sus buenos pensamientosHellii hyvää ajatustaan
Y viven como demoniosJa elävät niin kuin paholaiset
Por eso me visto de negroSiksi pukeudun mustaan

Cuando el mundo comúnKun yhteinen maailma on
Es solo una fantasíaPelkkää mielikuvitusta
Me visto con traje de lutoMinä pukeudun surupukuun
Y el traje de luto es negroJa surupuku on musta

Si solo puedo verJos oikeutta
Más justiciaEnemmän vain nähdä saan
Puedo cubrirmeVoin verhoutua
Incluso de blanco como la nieveVaikka lumenvalkeaan

Pero si el mundo continúaMutta jos maailma jatkaa
En su viaje oscuroPimeän matkan taivallusta
Llevaré mi traje de lutoYlläni on surupuku
Y el traje de luto es negroJa Surupuku on musta

Y no es para reírEikä se juuri naurata
No levanta el ánimoEi nosta mielialaa
Cuando todo comienza con llantoKun itkusta kaikki alkaa
Y siempre termina en llantoJa itkuun kaikki aina palaa

Cuando naciones enterasKun kokonaiset kansat
Juegan para el beneficio de la bestiaKäyvät pelaamaan pedon lukuun
Por eso me visto de negroSiksi pukeudun mustaan
Negro es el traje de lutoMusta on surupuku