Venäjän Orvot

Huérfanos de Rusia

Venäjän Orvot

El sol se levantaAurinko nousee
Sobre nuestras cabezasPäittemme ylle
Los árboles desnudosEivät suojaa anna
No ofrecen protecciónAlastomat puut

ApareceAstuu esiin
Un hombre con sus camaradasMies tovereineen
Con gorras en la cabezaPäissään lakit
Con estrellas rojasPunatähtiset

Están trabajando aquíOvat töissä täällä
No saben por quéEivät tiedä miksi
En el puerto de origenKotisatamassa
Los submarinos nuclearesYdinsukellusveneiden

A ellos no les importaHe eivät välitä
No se preocupanHe eivät pidä huolta
Piensa en el destinoMieti kohtaloa
De los huérfanos de RusiaVenäjän orpojen

¿No puedes conciliar el sueño?Eikö uni tule silmään
Intenta olvidar las cosasKoeta asiat unohtaa
¿No puedes hacerlo?Etkö siihen pysty
Debes atreverteSinun täytyy uskaltaa

Con la espalda contra la paredLaittaa selkä seinää vasten
Con las manos en la nucaPistää kädet niskan taa
Es completamente inútilOn aivan turhaa
Esconderse a uno mismoItseään piilottaa

Llega la gran mañanaKoittaa suuri aamu
La celebración de la luz brillanteKirkkaan valon juhla
Es el prólogoSe on alkunäytös
De los mil años de inviernoTalven tuhatvuotisen

No puedes encontrarEt turvapaikkaa
Refugio en ninguna parteVoi mistään löytää
Es completamente inútilOn aivan turhaa
Intentarlo siquieraEdes yrittää