Dear God

Querido Dios

Dear God

¿Por qué el cielo está tan azul?Why is the sky so blue?
¿Por qué los árboles están tan verdes?Why are the trees so green?
¿Por qué existen nubes?Why clouds exist?

¿De dónde ha salido todo esto?Where did all this come from?
La naturaleza, los planetas, el universoThe nature, planets, universe
Me hace preguntarmeIt makes me wonder

¿Las cosas que veo y siento son reales?The things that I see and feel are they real?
Es muy difícil para mí entender de qué se trata la vidaIt's so hard for me to comprehend what life is all about
En medio del caos, ¿dónde está la verdad?In the middle of the chaos where's the truth?
Dime eso, querido diosTell that to me dear god

¿Soy solo tu títere oAm I just your puppet or
¿Tengo testamento propio?Do I have a will of my own?
Estoy preguntando ahoraI'm asking now

¿Y dime por qué un niño de cuatro años muere de cáncer?And tell me why a four year old dies in cancer?
Por favor, explícame esoPlease explain that to me

¿Cuál es el motivo de todo este sufrimiento?What's the reason for all this suffering?
¿Acabas de joder las cosas?Did you just fuck things up
¿O estás ahí en absoluto?Or are you there at all?
¿Por qué te necesitaríamos de todos modos?Why would we need you anyway?
Dime eso, querido diosTell that to me dear god

Quizá todo esto sea en vanoMaybe all this is in vain
No estás ahí, así que creo mi propio mundoYou're not there so I create my own world
Te dejo todas las tonteríasI leave all bullshit to you
Ya no intento salvar el mundoI don't try to save the world anymore
¿Me oyes joder?Do you hear me you fuck?
Dame algunas respuestas y deja de escondermeGive me some answers and stop hiding!
¿Soy solo una molécula de aire para ti?Am I just an air molecule to you?
¿Qué somos para ti? ¿Solo hormigas?What are we to you? Just ants?
¿Qué hacemos aquí?What are we doing here?