The Sinfulness Of Sin

La Perversidad del Pecado

The Sinfulness Of Sin

El pecado es la ley del desorden, un terrible lío de altivezSin is lawlessness, an awful mess of haughtiness
El pecado no es estar en asombro de Su GloriaSin is not being in awe of His —Glory
Sino degradarla y cambiarla por travesurasBut degrading it and trading it for naughtiness
Es tratar a Dios como basuraIt’s treating God as piss
Es ignorar que Él existe como SoberanoIt’s disregarding that He exists as Sovereign
Es más repugnante que besar los labios de una rameraIt’s more sickening than kissing harlots lips
Cuyo aliento apesta peor que una mezcla de basuraWhose breath stinks worse than garbage mixed
Con el pescado más crudo después de que escupeWith the rawest fish after she gargles spit
El pecado es un virus terrible que quiere tu irisSin’s an awful virus that wants your iris
Obstruye tus senos paranasales, te da pensamientos de violenciaClogs your sinus, gives you thoughts of violence
Ay de aquellos que piensan que no está dentro de nosotrosWoe to those who think it’s not inside us
Tu corazón desprecia la majestuosidadYour heart despises the awesome Highness
Escoria repugnante, el pecado es tan detestableGross scum, sin is so loathsome
Y se muestra más por la propiciación de Su propio HijoAnd it’s shown most by the propitiation of His own Son
Quien colgó y ahogó ambos pulmonesWho so hung and choke both lungs
Es un olor para Jehová peor que el estiércol quemadoIt’s odor to Jehovah its worse than smoked dung
Ruego que esto te haga vomitar tus entrañasI pray this makes you vomit your whole inners
Para mostrar lo abominable que es el pecadoTo display how abominable sin is
Al Dios honorable que es mi testigoTo the honorable God who’s my witness
Si tomamos el pecado a la ligera, vayamos a la cruz para convencernosIf we take sin lightly, let’s go to the cross to convince us
Donde Él sacrificó al inocenteWhere He slaughtered the sinless
Hijo infinitamente valioso que pagó un costo infinito por el perdónInfinitely valuable Son who paid an infinite cost for forgiveness
Porque esa es la única forma en que el infinitamente santo Yahvé puede sacarnos de su lista negra‘Cause that’s the only way the infinitely holy Yahweh can take us off of His hit list

El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic
El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic

La idolatría del pecado y servirse a uno mismoSin’s idolatry and serving yourself
Es odiar las riquezas de Dios y adorar la riquezaIt’s hating God’s riches and worshipping wealth
El pecado es sustituir otras acciones feasSin is substituting other ugly doings
Por Dios el Hijo que es el verdadero Rey encantadorFor God the Son who’s the lovely true King
El pecado es tomar Su gloria y pisotearla, pisotearlaSin is taking His glory and stomping, trampling on it
A menudo nos burlamos bailando sobre ellaOften we’re mocking dancing upon it
El pecado no es disfrutar lo más gloriosoSin is not enjoying what’s most glorious
Es decir, al Señor, por supuesto que Él aborrece estoNamely the Lord so of course He’s abhorring this
No valorar lo más valiosoIt’s not valuing what’s most valuable
Es decir, el Rey Santificado que es tan poderosoNamely the Hallowed King who’s so powerful
El pecado no es agradecer a Dios, es ingratitudSin is not thanking God, it’s ingratitude
Por esta actitud sombría, Su ira es debidaFor this grim attitude, His wrath is due
Y cada vez que erramos o se distorsiona una mentiraAnd every time we err or a lie is blurred
La Biblia dice que hemos despreciado Su PalabraThe Bible says that we’ve despised His Word
No solo es el pecado sexual lo que Él detestaIt’s not just sexual sin detested by Him
Sino cualquier expresión de enemistad manifestada dentroBut any expression of enmity manifested within
Desde el orgullo silencioso hasta los ojos violentosFrom silent pride to violent eyes
A los muslos más finos que idolatramosTo the finest thighs we idolize
O los tipos más sabios que privatizan sobornos que escondenOr the wisest guys who privatize bribes they hide
Todo es despreciado a los ojos del MesíasIt’s all despised in the Messiah’s eyes
Eres demasiado puro para mirar la maldad de la gente torcidaYou’re too pure to look at evil of crooked people
Que tomó catedrales y las convirtió en casinos corruptosWho took cathedrals and made them crooks casinos
Es el enemigo más despreciable de DiosIt’s God’s most despicable enemy
El pecado sería la vista más repugnante si fuera una entidad físicaSin would be the grossest sight if it were a physical entity

El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic
El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic

Los incrédulos son realmente recolectores de excrementoSee unbelievers are really dung retrievers
Persiguiendo heces, hijo ven a JesúsChasing after feces son come to Jesus
El Único que nos limpiaThe Only One who cleans us
De nuestro feo hongo y cientos de toneladas de enfermedadesFrom our ugly fungus and hundreds of tons of diseases
Todos los humanos son pecadores profesionalesAll humans are professional sinners
Todos nacemos con esta enfermedad detestableWe’re all born with this detestable sickness
Nuestras mejores acciones son la mugre más suciaOur best deeds are the grimiest funk
Son toallas sanitarias en ese momento del mesThey’re menstrual pads at that time of the month
Esta corrupción profunda debería parecer repugnanteThis deep corruption should seem disgusting
Si no, estás garantizado de ver la destrucciónIf not you’re guaranteed to see destruction
Admite tu inclinación a ser traviesoAdmit your bent on being mischievous
Así que arrepiéntete, niño, de la maldadSo kid repent of evil wickedness
Pero en cierto sentido, cuando un cristiano pecaBut in a sense when a Christian sins
Es más repugnante que los pecados de hombres malvados (¿Por qué?)It’s more sickening than sins of wicked men (Why?)
Porque hemos probado Su bondad como receptores de gracia‘Cause we’ve tasted His goodness as recipients of grace
Así que cada vez que pecamos es como si le escupiéramos en la caraSo every time we inn it’s like we’re spitting His face
Si los cristianos ya no están atrapados en su esclavitudIf Christians are no longer trapped in its bondage
Entonces, ¿por qué como perros volvemos a nuestro vómito?Then why as dogs do we go back to our vomit?
¡Cómo nos atrevemos los creyentes a no valorar a este JesúsHow dare us believers not cherish this Jesus
Y en cambio indulgarnos en el pecado, es aterrador ver estoAnd instead indulge in sin it’s scary to see this
Hasta que hagamos de Cristo nuestro Rey preciadoUntil we make Christ our treasured King
Y veamos Su valor por encima de todoAnd see His worth above everything
No reconoceremos la naturaleza malvada del pecadoWe won’t recognize sin’s evil nature
O apreciaremos a nuestro Salvador sangrante y afligidoOr appreciate our bleeding grieving Savior
Mi punto es este: el pecado es tan malvadoMy point is this-Sin is so wicked
Pero lo desestimamos porque estamos tan distantesBut we dismissed this ‘cause we’re so distant
De la gloriosa luz del SeñorFrom the Lord’s glorious light
No es hasta que estamos en él que veremos la horrible vista del pecado (¿verdad?)It’s not ‘til we’re in it that we’ll see sin’s horrible sight (right)
Pero quizás el mayor misterioBut perhaps the greatest mystery
Es que el Santo mismo se convirtió en iniquidadIs that the Holy One Himself became iniquity
Y sufrió un dolor y miseria infinitosAnd suffered infinite pain and misery
Para darnos gracia salvadora y hacernos libres de pecadoTo give us saving grace and make us sinners free

El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic
El pecado es cualquier pensamiento que no sea moralmente puroSin is any thought that’s not morally pure
El pecado es amar cualquier otra cosa más que al SeñorSin is loving anything else more than the Lord
El pecado es romper Sus leyes, abandonar Sus mandamientosSin is breaking His laws, forsaking His commandments
El pecado es odio hacia Dios, es descaradamente satánicoSin is hatred for God, it’s blatantly Satanic