Cantando En El Baño

Singing In The Bathroom

Cantando En El Baño

Singing in the bathroom I remember you a lotCantando en el baño me acuerdo mucho de ti
Singing in the bathroom I remember you a lotCantando en el baño me acuerdo mucho de ti
I don't know why it has to be thereNo sé por qué ha de ser allí
I don't know why it has to be there, there, there, there, thereNo sé por qué ha de ser allí, allí, allí, allí, allí

And it is that when I batheY es que cuando me baño
And it is that I rub myselfY es que pues yo me sobo
And it is that I rememberY es que pues yo me acuerdo
And I love you very muchY es que te quiero mucho

Singing in the bathroom I remember you a lotCantando en el baño me acuerdo mucho de ti

This is the corridoEste es el corrido
Of the skinny horseDel caballo flaco
That left Guadalajara on a SundayQue salió un domingo de Guadalajara
His noble rider weighed nothingSu noble jinete no pesaba nada
Well, he was taking Don Agustín Lara upstairsPues llevaba arriba a Don Agustín Lara

This imitation of Carnal AugustineEsta imitación del carnal Agustín
It's in his favor and because he's my friendEs a su favor y porque es compadre mío
SaysDice
Soul brothersHermanos del alma
I no longer see this life as a businessEsta vida ya no la veo como negocio
I think a few more monthsYo creo que unos meses más
ANDY
Good byeGood bye

This life every dayEsta vida cada día
It's getting shorter for meSe me acorta
And my night is long, long, longY mi noche es larga, larga, larga
I no longer care if it is longer or shorterYa no me importa si se me alarga o se me acorta
I no longer care if it gets shorter or longerYa no me importa si se me acorta o se me alarga

Suffer, suffer, that's my lifeSufrir, sufrir, esa es mi vida
Cry, cry, that's my fateLlorar, llora, esa es mi suerte
I'm too thin to be aliveEstoy muy flaco para estar vivo
But too fat to be deadPero muy gordo para estar muerto
And while I sobY mientras yo sollozo
How the man who buries in the well laughsComo se ríe el señor que entierra en el pozo

Singing in the bathroom I remember you a lotCantando en el baño me acuerdo mucho de ti