Watch Your Tongue

Cuida tu lengua

Watch Your Tongue

Te sientas junto a la ventanaYou sit by the window
Observando cómo el viento sopla su afecto infantilWatching the wind blow his childish affection
En todas direccionesIn every direction
Él grita cuando susurrasHe screams when you whisper
Se ríe cuando llorasLaughs when you cry
Pero esta voz dentro de tiBut this voice inside you
Te impide preguntarle por quéKeeps you from asking him why

Quieres ver hasta dónde llegaráYou wanna see how far he'll take it
Brillar mientras te sometesShine as you come to heel
Quieres ver cuánto tiempo puedes fingirYou wanna see how long you can fake it
Sabiendo que sería mejorKnowing you'd better

Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Apuesto a que lucirías muy bonitaI bet you'd look real pretty
Si dejaras de autocompadecerteIf you'd lay off the self-pity
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl

Me gusta perturbarteI like to disturb you
Me gusta profundizar en tus frases sin sentidoI like to dig into your meaningless phrases
Tus diferentes carasYour various faces
Me encanta hablar sucioI love to talk dirty
Me encanta burlarmeI love to make fun
Pero es difícil cuando estoy mirando el cañón de tu pistolaBut it's hard when I'm staring into the barrel of your gun

Quiero ver hasta dónde puedo llegarI wanna see how far I can make it
Brillar mientras me sometoShine as I come to heel
Quiero ser alguien, no lo fingiréI wanna be someone, I won't fake it
Y no me digasAnd don't you tell me

Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Apuesto a que lucirías muy bonitaI bet you'd look real pretty
Si dejaras de intentar ser ingeniosaIf you'd stop trying to be witty
Cuida tu lengua ahora chicaWatch your tongue now girl
Y deja que los chicos...And let the boys...

No puedo quedarme callado...I can't keep quiet...