Безодня feat. Бумбокс

Abismo feat. Bumboks

Безодня feat. Бумбокс

con las manos, la boca, el cabello, los hombrosруками, вустами, волоссям, плечима
el silencio, las palabras, los pensamientos, los ojosмовчанням, словами, думками, очима
iguales y diferentes, hoy somos igualesоднакові й різні ми рівні сьогодні
entre nosotros medio paso, entre nosotros un abismoміж нами півкроку, між нами безодня
la pequeña se esconde en la oscuridad, da miedoмаленька сховалася в темряві лячно
lo siento todo, te veo por completoя все відчуваю, я всю тебе бачу
seré una manta cálida, un abrigoя ковдрою теплою, кожухом стану
si tú lo pidesякщо ти попросиш
como no pararéяк не перестанеш

con cartas, fotos, mensajes, sueñosлистами, світлинами, текстами, снами
no se puede transmitir lo que nos sucedeні, не передати, що діється з нами
sé lo solitario que puede ser a vecesя знаю, як часом буває самотньо
medio paso hacia ti, un abismo hacia tiдо тебе півкроку, до тебе безодня
si gritara, si me escucharasякби докричався, якби ти почула
camino de puntillas, a tientas, a ciegasнавшпиньки, навпомацки, навпіл лечу я
dime, ¿será lo mismo con otros?скажи, чи нам з іншими буде так само
con las manos, los hombros, el cabello, la boca?руками, плечима, волоссям, вустами?

tú, túтебе, тебе
te llamo en vano en medio de la nocheя дарма серед ночі кличу
tú, tú no te vendo ni te prestoтебе, тебе не продам і не позичу
ahora, ahora me convertiré en una roca de salтепер, тепер скелею із солі стану
pero, pero creeré como si fuera la últimaале, але віритиму мов в останню

nuestro mundo se desplomaнаш світ під три чорти несеться
como una ola de explosión, como hielo en un ríoяк вибуху хвиля, як річкою крига
que todo se desmorone y se derrumbeнехай шкереберть все і догори дрига
tu voz directo al corazónтвій голос прямісінько в серце